VOTES IN FAVOUR in Danish translation

• stemmer for
• stemte for

Examples of using Votes in favour in English and their translations into Danish

The results were quite clear: 15 votes in favour, none against and five abstentions.
Resultatet var ganske tydeligt: 15 stemmer for, ingen imod og fem, som undlod at stemme..

Members voted in favour, but we need 367 votes in favour, under qualified majority,
Medlemmer stemte for, men der kræves 367 stemmer for at opnå kvalificeret flertal

So says the European Parliament in a report adopted with 521 votes in favour, 44 against and 13 abstentions.
Sådan siger Europa-Parlamentet i en betænkning, der vedtoges med 521 stemmer for, 44 imod og 13 undlod.

In my own committee this report was adopted with 27 votes in favour and one abstention.
I mit eget udvalg blev denne betænkning vedtaget med 27 stemmer for og én, der undlod at stemme..

This is the position which the European Parliament adopted today, with 610 votes in favour, 13 against and 56 abstentions.
Det er den holdning, som Parlamentet vedtog i dag, med 610 stemmer for, 13 imod og 56 hverken for eller imod.

413 votes in favour and 251 against.
664 afgivne stemmer, 413 stemmer for og 251 stemmer imod.

decisions are taken by a minimum of 14 votes in favour.
skal mindst 14 medlemmer af delegationen stemme for.

I am surprised that there were only 47 votes in favour of this amendment, despite the fact that even my own country of Ireland complains about it.
Jeg er overrasket over, at der kun var 47 stemmer for dette ændringsforslag, til trods for at selv mit eget land, Irland, klager over det.

I have no great hope of obtaining 314 votes in favour of the proposal by the Committee on the Environment,
Jeg har ikke meget håb om at opnå 314 stemmer til forslaget fra Udvalget om Miljø-

European Parliament rejects Community budget for 1980 288 votes in favour of rejection, 64 against and 1 abstention.
Europa-Parlamentet forkaster forslaget til Fællesskabernes budget for 1980 med 288 stemmer for, 64 imod, medens 1 hverken stemte for eller imod.

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68% of the subscribed capital.
Kvalificeret flertal kræver et samlet antal af 18 stemmer og 68% af den tegnede kapital.

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and sixty-eight per cent of the subscribed capital.
Kvalificeret flertal kræver et samlet antal af 18 stemmer og 68% af den tegnede kapital.

Votes in favour where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission.
Stemmer i tilfælde, hvor afgørelsen i henhold til denne traktat skal træffes på forslag af Kommissionen.

Votes in favour, cast by at least two-thirds of the members,
Stemmer afgivet af mindst to tredjedele af medlemmerne,

I therefore hope that this House votes in favour of keeping the three original categories,
Jeg håber, at Parlamentet stemmer for at beholde de tre oprindelige kategorier,

The report was adopted by 467 votes in favour, with 11 votes against and 9 abstentions.
Betænkningen blev også vedtaget med 467 jastemmer, 11 nejstemmer og ni, der stemte hverken for eller imod.

That is what I think the reaction will be if this Parliament fails to collect 260 votes in favour of ratification of this agreement.
Vi skal jo trods alt i sidste ende ratificere denne aftale med 260 stemmer i.

a Commission proposal will only be adopted if a simple majority of Member States votes in favour of such a proposal.
den nuværende fremgangsmåde bliver et forslag fra Kommissionen kun vedtaget, hvis et flertal af medlemsstater stemmer for det.

they did so badly, with 489 votes in favour, 39 votes against, and 37 abstentions.
hvorfor de har klaret sig så dårligt med 489 jastemmer, 39 nejstemmer og 37, som undlod at stemme.

recommend that the House votes in favour.
at Parlamentet stemmer for det.