VOTES IN FAVOUR in Swedish translation

• röster för
• röstar
• rösterna för
• jaröster

Examples of using Votes in favour in English and their translations into Swedish

I am pleased to say that this report was adopted by 48 votes in favour, none against and 8 abstentions.
Det gläder mig att säga att detta betänkande antogs med 48 röster för, inga emot och 8 nedlagda röster..

the Committee adopted the following Opinion with 107 votes in favour and two abstentions.
antog kommittén följande yttrande med 107 jaröster och 2 nedlagda.

Amendment 7 has been rejected by 51 votes against, 44 votes in favour and 11 abstentions.
Ändringsförslag 7 avslogs med 51 röster mot, 44 röster för och 11 nedlagda röster..

The report was approved practically unanimously by the Committee on Regional Development: 40 votes in favour, 1 abstention
Betänkandet antogs praktiskt taget med enhällighet av utskottet för regionalpolitik: 40 jaröster, 1 nedlagd röst

That is why I merely announced the votes in favour, because the only issue is to establish the order of precedence as between the three candidates.
Därför tillkännagav jag endast rösterna för, eftersom det bara handlar om att fastställa rangordningen för de tre kandidaterna.

Social Committee adopted the opinion by 151 votes in favour, 5 against and 8 abstentions.
sociala kommittén antog yttrandet med 151 röster för, 5 emot och 8 nedlagda röster..

In addition, a Member State may ask for confirmation that the votes in favour represent at least 62% of the total population of the Union.
Varje medlemsstat kan dessutom begära bekräftelse på att rösterna för motsvarar minst 62% av unionens sammanlagda befolkning.

majority' or'absolute majority' means more votes in favour than votes against and abstentions.
majoritet” eller”absolut majoritet” innebär att rösterna för är fler än rösterna emot och nedlagda röster..

Under the current approach, a Commission proposal will only be adopted if a simple majority of Member States votes in favour of such a proposal.
I nuläget antas ett kommissionsförslag endast om åtminstone en enkel majoritet av medlemsstaterna röstar för detta förslag.

Therefore, I would ask for this to be borne in mind, before anyone in this Chamber votes in favour of this harmful document.
Därför ber jag er ha detta i åtanke innan någon i detta parlament röstar för det här skadliga betänkandet.

Votes in favour where this Treaty requires them to be adopted on a proposal from the Commission.
Röster när beslutet enligt detta fördrag skall fattas pä förslag frän kommissionen.

In no group in this House were there as many votes in favour of the accession of Bulgaria and Romania as from our group, the PPE-DE.
Ingen annan grupp här i parlamentet hade fler röster för Bulgariens och Rumäniens anslutning än vår grupp, PPE-DE.

OPINION ADOPTED by 31 votes in favour and 2 abstentions by the Consultative Commission on Industrial Change on 26 September 2013.
YTTRANDET ANTOGS den 26 september 2013 med 31 röster för och 2 nedlagda röster av Rådgivande utskottet för industriell omvandling.

SECTION OPINION ADOPTED by 19 votes in favour, 3 votes against with 4 abstentions on 19 September 1997.
YTTRANDET ANTOGS med 19 röster för, 3 röster emot och 4 nedlagda röster den 19 september 1997.

So whoever votes in favour, votes for the Finnish proposal which was rejected by committee.
Alla de som röstar för, vill rösta igenom Finlands initiativ, som har förkastats av utskottet.

The Assembly then adopted, by 227 votes in favour, 7 against and 14 abstentions,
Plenarförsamlingen antog förslaget till ändring av arbetsordningen med 227 röster för, 7 röster emot

The Section adopted the following information report on 16 June 2010 with 68 votes in favour and two abstentions.
Facksektionen antog informationsrapporten den 16 juni 2010 med 68 röster för, inga röster emot och 2 nedlagda röster..

A qualified majority shall require eighteen votes in favour and 68% of the subscribed capital.
För kvalificerad majoritet skall det krävas 18 röster och 68 procent av det tecknade kapitalet.

Under these circumstances, even if the European Parliament votes in favour this will be a complete waste of time.
Under dessa förhållanden kommer även en positiv röst i Europaparlamentet att bli ett slag i luften.

In the French referendum President Chirac got 45.3 per cent of votes in favour.
I den franska folkomröstningen fick president Chirac 45, 3 procent av rösterna till sin fördel.