WAGING WAR in Danish translation

• føre krig
• fører krig

Examples of using Waging war in English and their translations into Danish

establishing resource supply lines, and waging war in Eugen Systems' explosive RTS.
bygning baser til masseproduktion, oprettelse ressource forsyningslinjer, og føre krig i Eugen Systems'eksplosive RTS.

establishing resource supply lines, and waging war in Eugen Systems' explosive RTS.
bygning baser til masseproduktion, oprettelse ressource forsyningslinjer, og føre krig i Eugen Systems'eksplosive RTS.

cooperative relationships, and any country waging war against another will be unthinkable.
sig til fredelige samarbejdsrelationer, og det vil være utænkeligt at noget land fører krig mod et andet.

has been charged with"insulting the Prophet of Islam" and"enmity with God" or"waging war against God", charges that could carry the death penalty in Iran.
Mohammad Reza Pour Shajari(alias Siamak Mehr), er blevet anklaget for at"fornærme islams profet" og"være fjendtlig mod Gud" eller"føre krig mod Gud". Anklager der i Iran kan ende med dødsstraf.

If you are a member of this wretched organization, if you persist in waging war against this nation, even as a citizen of these United States,
Tilhører I denne usle organisation og insisterer på at udkæmpe krig mod denne nation selv om I er amerikanske statsborgere,

who are not waging war in Afghanistan and who have not ourselves been exposed to genuine terrorist attacks in our countries,
som ikke er krigsførende i Afghanistan, og som ikke selv har været udsat for egentlige terrorangreb i vore lande,

There are already many people who are finished with waging war, murdering and killing;
Der findes allerede mange mennesker, der er færdige med at føre krig, myrde og dræbe,

Karl XII had been occupied at the beginning of the 1700s, in waging war against Russia and Poland.
Karl XII havde i starten af 1700-tallet være travlt optaget af at føre krig mod Rusland og Polen,

In order to decorate the greed it has been asserted that trade partners would not think of waging war against each other, thereby destroying the markets.
For dog at smykke grådigheden har man påstået, at globale samhandelspartnere ikke kunne finde på at føre krig mod hinanden og derved ødelægge markederne.

we respond by refusing to be intimidated, and by waging war on terrorism with all the forcefulness
vi reagerer med at nægte at lade os skræmme og med at føre krig mod terrorisme med al den styrke

Union agreement was signed. Turkey undertook then to stop waging war against the Kurds and to cease persecuting them.
Tyrkiet ikke har opfyldt betingelserne i toldunionsaftalen med EU om at standse krig mod samt tortur og forfølgelse af kurderne og indføre menneskerettigheder.

to unite the peoples of Europe if they wanted to stop them waging war on each other.
samle de europæiske folk, hvis man ville undgå, at de skulle bekrige hinanden.

create a more balanced world where all people can grow up living in a fairly safe environment without waging war against each other and without being bound to flee in order to survive.
skabe en verden i bedre balance, hvor alle mennesker kan vokse op og leve i nogenlunde trygge omgivelser uden at skulle bekrige hinanden eller flygte for at overleve.

darkness are now of such a nature that we can see that waging war is really no longer in harmony with the inner world of the terrestrial human being.
er nu af en sådan natur, at vi kan se, at dette at føre krig i virkeligheden ikke længere er i kontakt med det jordiske menneskes indre verden.

This broadcast highlights the reasoning behind the Nazi's persecution of the Jews("they are a threat"), and their justification for waging war and expanding territory in Europe"we are a mighty race.
Denne udsendelse fremhæver ræsonnementet bag nazisternes forfølgelse af jøderne("de er en trussel"), og deres begrundelse for at føre krig og udvide territorium i Europa"vi er en mægtig race.

In fact, it seems more and more that those who wish for us to remain asleep- unaware of the rising tide of domestic and international manipulations- are waging war against those who are awake or awakening.
In fact, it seems more and more that those who wish for us to remain asleep- unaware of te rising tide of domestic and international manipulations- are waging war against those who are awake or awakening.

Greece were likely to end up waging war against each other.
de to lande meget vel kunne ende med at bekrige hinanden.

more generally, through waging war and not respecting and even blocking the
forhindre afvæbning af dens styrker, føre krig og i det hele taget ved ikke at efterleve

establishing resource supply lines, and waging war in Eugen Systems' explosive RTS.
bygning baser til masseproduktion, oprettelse ressource forsyningslinjer, og føre krig i Eugen Systems'eksplosive RTS.

new films about old wars, waging war in space against civilizations that want to invade
nye film om gamle krige, at føre krig i rummet mod civilisationer, der ønsker at invadere