WAGING WAR in German translation

• Krieg
• Kriegsführung
• Kriegführen
• Kriegsabsichten
• Kriegführung
• kriegsführende

Examples of using Waging war in English and their translations into German

Waging war is not a primary physical need.….
Kriegsführung ist kein primäres Bedürfnis des Körpers.….

Before waging war, check up, whether the war is inevitable.
Bevor einen Krieg zu führen, prüfe, ob dieser Krieg unvermeidlich ist.

And finally you are fighting back, waging war against the puritans.
Und endlich schlagt ihr zurück, führt Krieg gegen die Puritaner.

Nowadays, we can no longer make peace by waging war.
Heute erreicht man keinen Frieden mehr, indem man Krieg führt.

It's a very ineffective way of waging war.
Eine ineffektive Art, Krieg zu führen.

We can get the chemical weapons out of Syria, without you waging war.
Die chemischen Waffen kriegen wir aus Syrien raus, ohne dass ihr Krieg führt.«.

In fact, through its proxies the West is already waging war inside Syria.
In der Tat, durch seine Stellvertreter ist der Westen bereits im Krieg in Syrien dabei.

And waging war on these people won't help you defeat the dragon.
Und Krieg gegen diese Leute zu führen wird Euch nicht dabei helfen, den Drachen zu besiegen.

In peacetime, however, the samurai lost their core competence- waging war- and so they turned to other tasks,
In den Friedenszeiten verloren die Samurai jedoch ihre Kernkompetenz- das Kriegführen- und so wandten sie sich anderen Aufgaben,

Regardless, he's waging war on us.
Wie dem auch sei, er bekriegt uns.

He hates to be involved in the waging war.
Er hasste nichts so sehr, wie in Luftgefechte verwickelt zu werden.

My minions were waging war on the Land of the Living.
Meine Günstlinge waren dabei, Krieg gegen das Land der Lebenden zu führen.

To pray for the men in uniform waging war on my brothers and my sisters.
Um für die Männer in Uniform zu beten, die einen Krieg gegen meine Brüder und meine Schwestern führen.

And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you.
Und führt den bewaffneten Kampf gegen die Muschrik allesamt, wie sie den bewaffneten Kampf gegen euch allesamt führen.

he can continue waging war against our people?
er weiter gegen unser Volk in den Krieg ziehen kann?

At the same time, we cannot solve political issues by waging war on religions.
Gleichzeitig können wir aber auch keine politischen Probleme lösen, indem wir Krieg gegen die Religionen führen.

The treatment of prisoners took very different shape in the countries waging war and the fronts concerned.
Die Behandlung von Gefangenen gestaltete sich in den Krieg führenden Ländern und Frontbereichen sehr unterschiedlich.

And wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you!
Und kämpft gegen die Götzendiener allesamt wie sie gegen euch allesamt kämpfen!.

He will find a way of defeating evil without waging war.
Er wird einen Weg finden, das Böse zu überwinden, ohne in den Krieg zu ziehen.

Nor do we stand alone in waging war for such causes.
Auch stehen wir nicht allein da in der Führung von Kriegen um solcher Gründe willen.