WAIT SO in Danish translation

• vente så
• venter så

Examples of using Wait so in English and their translations into Danish

SMEs have had to wait so long.
SMV'erne skulle vente så længe på den.

I knew you wouldn't wanna wait so I stopped off at Vito's and got you that extra birthday lasagna.
Du skulle ikke vente, så jeg stoppede hos Vito.

So I have a meeting tonight but do you wanna wait so we can have dinner together and…?
Jeg skal til et møde i aften men vil du vente, så vi kan spise sammen?

You may also have to wait so that the criminal does not become aware that you have discovered the burglary.
Det kan også godt være, at man skal vente, så den kriminelle ikke bliver opmærksom på, at man har opdaget indbruddet.

we would not have had to wait so many hours.
vi ikke havde været nødt til at vente så længe.

Until next time, friends. I will try not to make you wait so long See you again soon.
Indtil næste gang, venner. I will try not to make you wait so long Se dig igen snart.

Is it not strange that the Member State that supplies 90% of the EU's frozen strawberries had to wait so long for a decision to introduce protective customs tariffs?
Er det ikke underligt, at den medlemsstat, der leverer 90% af EU's frosne jordbær, var nødt til at vente så længe på en afgørelse om indførelse af beskyttelsestoldsatser?

The converting speed is super fast in ImTOO OGG Converter so users don't have to wait so long.
Den konvertering hastighed er super hurtig i ImTOO OGG Converter, så brugerne ikke behøver at vente så længe.

they would not have had to wait so long for fame.”.
ville de ikke have haft til at vente så længe på berømmelse.“.

The converting speed is improved in ImTOO WMA MP3 Converter so users don't have to wait so long.
Den konvertering hastighed er forbedret i ImTOO WMA MP3 Converter, så brugerne ikke behøver at vente så længe.

It is absolutely not clear to me why the Commission had to wait so long in making this announcement,
Det står mig overhovedet ikke klart, hvorfor Kommissionen måtte vente så længe med at bekendtgøre det,

I can't believe you made me wait so long. Without your unconditional love
Uden din ubetingede kærlighed og hjæIp, Jeg kan ikke fatte at du lod mig vente så længe, og uden dig, som endelig introducerede for en af dine kontakter,

the explanation is that people live in a smaller misery and they had to wait so long and nothing has happened so now takes matters into his own hands for that to happen något.
forklaringen er, at folk lever i en mindre elendighed og de måtte vente så længe, og intet er sket, så nu tager sagen i egen hånd for at det skal ske något.

Depending on how busy the Police station is on the day it can sometimes be up to an hour wait so its always an good idea to take a book….
Afhængigt af hvor travlt politistationen er på dagen kan det nogle gange være op til en time vent, så det er altid en god idé at tage en bog….

so you don't have to wait so long. If you have a lot of video to convert,
du ikke behøver at vente så længe. Hvis du har en masse video til at konvertere,

so you don't have to wait so long. If you have a lot of video to convert,
du ikke behøver at vente så længe. Hvis du har en masse video til at konvertere,

For this moment. I have waited so long.
Jeg har ventet så længe på dette øjeblik.

Wait, so you… you don't have a magic.
Vent, så du… Du har ikke en magisk.

Birk!- Finally! I have waited so long!
Jeg har ventet så længe.- Endelig! Birk!

Love them. Wait, so what happened to your ship?
Elsker dem. Vent, så hvad skete der med dit skib?