WAIT SO in Hebrew translation

• לחכות כל כך
• להמתין כל כך
• שחיכית כל כך

Examples of using Wait so in English and their translations into Hebrew

The consolation of having to wait so long for action will be that many more souls will have awakened to the truth.
הנחמה בצורך לחכות כה זמן רב לפעולה, היא שנשמות רבות יותר יתעוררו אל האמת.

We understand that projects cannot wait so we act fast and strive to deliver the best offer available.
אנחנו מבינים שפרויקטים אינם יכולים לחכות ולכן אנחנו פועלים מהר ושואפים לספק את ההצעה הטובה ביותר.

He's making us wait so it looks like I have no authority over him.
הוא גורם לנו לחכות כדי שייראה כאילו אין לי סמכות עליו.

It's where they make the contagious kids wait so they don't give everybody chicken pox.
זה המקום בו הם גורמים לילדים מדבקים לחכות כדי שהם לא ידביקו את כולם באבעבועות רוח.

La, la, la It's almost here and we can't wait So ring the bells and celebrate.
לה, לה, לה זה כמעט כאן ואנחנו לא יכולים לחכות אז צלצלו בפעמונים ותחגגו.

I was always annoyed that I first brought the water to a boil and then had to wait so long in the heat until the tea was cold again, until….
תמיד הרגזתי שהתחלתי להביא את המים לרתיחה ואז נאלצתי לחכות כל כך הרבה זמן בחום עד שהתה של היא יהיה קר שוב, עד ש ניסיתי את ה הדברים הבאים (במטבח הצמחים זה נקרא תמצית קרה):….

the first minute of the conversation was a protracted complaint about having to wait so long.
אז דקת השיחה הראשונה הייתה קובלנה ממושכת על כך שהצטרך להמתין כל כך הרבה זמן.

of making us wait so long for justice.
על שנתן לנו לחכות כל כך הרבה זמן לצדק.

of making us wait so long for justice.
הסב ל אנחנו, ש גרם ל אנחנו לחכות כל כך הרבה זמן לצדק.

anger against his brother, why wait so long to act?
למה הוא חיכה כל כך הרבה זמן כדי לפעול?

It was worth waiting so long.
היה שווה לחכות כל כך הרבה זמן.

Wait, so, um, who was your favorite disc jockey?
חכי, אז מי היה מגיש המוסיקה האהוב עליך?

Why have you kept me waiting so long?
למה הייתי צריכה לחכות כל כך הרבה זמן?

Wait, so Friday?- Friday?
חכי, אז שישי?

Should we have waited so long?
האם בשביל זה היינו צריכים להמתין כל כך הרבה זמן?

And you kept me waiting so long before I could come!
וגרמת לי לחכות כל כך הרבה לפני שיכולתי בכלל לחזור!

Wait, so what about that Austin guy?
חכי, אז מה עם האוסטין הזה?

I am sorry to have kept you waiting so long.
אני מצטער שהנחתי לך לחכות כל כך הרבה זמן.

Wait, so, like, why were you even talking to me this whole time?
חכי, אז למה בכלל דיברת איתי כל הזמן?

I'm sorry I have kept you waiting so long.
אני מצטער שהנחתי לך לחכות כל כך הרבה זמן.