WANTED TO EXPLAIN in Danish translation

• ville forklare
• vil gerne forklare
• ønskede at forklare
• gad ikke forklare

Examples of using Wanted to explain in English and their translations into Danish

I wanted to explain, but I had business in Carson City.
Jeg ville have forklaret det, men jeg måtte til Carson City.

Nyssa, I wanted to explain it to you in person.
Nyssa, jeg ville have fortalt det til dig selv.

I wanted to explain.
Jeg ville forklare dig det.

I wanted to explain some of those stupid, silly things you saw me doing.
Jeg ville var at forklare de dumme ting du så mig gøre i dag.

Yeah, I wanted to explain.
Ja, jeg har villet forklare.

You told me you wanted to explain.
Du sagde du ville forklare dig.

I just wanted to explain the state of mind I was in when I made the decision to reassign Mr. Collins.
Jeg ville forklare, hvordan jeg havde det, da jeg forflyttede mr.

You said you wanted to explain, And i owe it to you to hear you out.
Du sagde, du ville forklare, og jeg skylder dig at høre på dig.

Mr President, I wanted to explain why my group
EN Hr. formand! Jeg vil gerne forklare, hvorfor min gruppe

But I wanted to explain what Gonzalo said.
Jeg… men jeg ville forklare det, Gonzalo sagde.

DHL Supply Chain wanted to explain their vision and show their employees that they are“An Essential Part of Everyday Life through an emotional delivery.”.
DHL Supply Chain ønskede at forklare deres vision og vise deres medarbejdere, at de"i kraft af deres opgave med at overbringe følelser er en væsentlig del af det daglige liv.

We Members of Parliament are not normally late going to lunch, but I wanted to explain why I voted against Mrs Nicholson of Winterbourne' s and Mr Schröder' s reports.
Vi medlemmer kommer som regel ikke for sent til frokost, men jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg stemte imod betænkningerne af Nicholson of Winterbourn og Schröder.

And i owe it to you to hear you out. You said you wanted to explain.
Du sagde, du ville forklare, og jeg skylder dig at høre på dig.

You said you wanted to explain, and I owe it to you to hear you out, I owe it to us.
Du sagde, du ville forklare, og jeg skylder dig at høre på dig.

That is something I wanted to explain to you, as the coming days will certainly see wide-ranging international discussion of this question.
Det var noget, som jeg gerne ville forklare Dem, da vi i de kommende dage sikkert vil opleve en bred international diskussion af dette spørgsmål.

Madam President, I wanted to explain that I particularly voted for the Poli Bortone report because Amendment No 1 was adopted.
Fru formand, jeg ville sige, at jeg stemte for Poli Bortone-betænkningen, og det skyldtes ganske særligt, at ændringsforslag 1 blev vedtaget.

Mr President, I wanted to explain that our objection to Amendment 68 on street children was not to this category per se,
Hr. formand! Jeg vil gerne forklare, at vores modstand mod ændringsforslag 68 om gadebørn ikke gjaldt denne kategori i sig selv, men kategoriseringen af ofre,

Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam wanted to explain to people that they are all like the teeth are arranged,
Profeten sallâ Allâhu'alaihi wa sallam ønskede at forklare folk, at de alle er ligesom tænderne er anbragt,

DE Mr President, I also wanted to explain that I voted in favour of this report because it proposes a new regulation in place of the old one,
DE Hr. formand! Jeg vil sige, at jeg stemte for denne betænkning, fordi der foreslås en ny forordning i stedet for den gamle, hvorved det sikres,

Anyone want to explain this?
Hvem vil forklare det her?