WAS A DISASTER in Danish translation

• var en katastrofe
• er en katastrofe
• var katastrofalt
• var en fiasko

Examples of using Was a disaster in English and their translations into Danish

It was a disaster for some, but Côte de Nuits fared well.
En katastrofe for de fleste, men Côte de Nuits klarede sig fint.

Tonight was a disaster. Good-bye, Oliver.
I aften var det en katastrofe. Farvel, Oliver.

Good-bye, Oliver. Tonight was a disaster.
I aften var det en katastrofe. Farvel, Oliver.

Tonight was a disaster.
I aften var det en katastrofe.

Yep. Because last night was a disaster.
Ja. Det var en katastrofe i går nat.

Whole thing was a disaster.
Det var en katastrofe.

That part was a disaster.
Den del af det var en katastrofe.

Well, that was a disaster.
Det var en katastrofe.

The decision not to recall Hannibal was a disaster.
Beslutningen om ikke at hjemkalde Hannibal udløste en katastrofe.

BMW/Rover was a disaster.
BMW/Rover en katastrofe.

Well, I just had an experience like that with my last girlfriend, and it was a disaster.
Det oplevede jeg med min ekskæreste, og det var frygteligt.

That was a disaster. See what?
Se hvad? Det var en katastrofe.

Was a disaster that day. The whole show, the main show.
Hele showet, hovedshowet var en katastrofe den dag.

Shit, that was a disaster.
Hold da kæft, det var elendigt.

Our operation was interrupted by MI-5 agents, it was a disaster.
Vores operation blev afbrudt af MI5-agenter. En ren katastrofe.

Last time that man turned up, it was a disaster.
Sidst han dukkede op, endte det katastrofalt.

Of course that was a disaster, but when we are thinking about general rules against general problems, we must not be too specific.
Naturligvis var det en katastrofe, men når vi tænker på generelle regler om generelle problemer, må vi ikke være for specifikke.

And I tried to teach myself how to knit, which was a disaster. I even bought needles and yarn.
Og prøvede at lære mig selv at strikke, men det var en katastrofe. Jeg købte endda nål og garn.

I even bought needles and yarn and I tried to teach myself how to knit, which was a disaster.
Og prøvede at lære mig selv at strikke, men det var en katastrofe. Jeg købte endda nål og garn.

As anyone would recall, when the mega 921 earthquake hit Taiwan, it was a disaster of immense magnitude.
Som enhver kan huske, var det en katastrofe af enorm størrelsesorden, da det store jordskælv ramte Taiwan.