WAS A HELL in Danish translation

• var noget
• var en fandens

Examples of using Was a hell in English and their translations into Danish

He was a hell of a sniffer.
Han var fandens god til at sniffe.

Good morning. That was a hell of a punch.
Godmorgen. Det var fandeme lidt af et punch.

That was a hell of a shot, Jaz.
Det var fandens godt skudt, Jaz.

That was a hell of a punch.
Det var fandeme lidt af et punch.

That was a hell of a sunset. Over.
Fandens til solnedgang vi kom ind over.

But that was a hell of a kiss.
Men det var fandeme et godt kys.

That was a hell of strike, Chris!
Fandens til strike, Chris!

That was a hell of a landing.
Det var fandeme en flot landing.

It was a hell of a date.
Det var en helvede date.

She's here now, so we can… That was a hell of a piss.
Hun er her nu… Sikke en tissetur.

That was a hell of a time to borrow money from you,
Det var en fandens tid, at låne penge fra dig af,

It was a hell of a lot of fun, but it's run its course, hasn't it?
Det var skide sjovt, men det har haft sin gang, ikke?

With the strike and all. You know. That was a hell of a time to borrow money from you, Pop.
Det var en fandens tid, at låne penge fra dig af, far, med strejken og alt det. Du ved.

Bucks for a boat ride was a hell of a lot cheaper than gettin' my own boat, wasn't it?
Bukke for en båd tur var et helvede af en hel del billigere end Gettin'min egen båd, Var det ikke?

That's a hell of a compliment.
Det var noget af en kompliment.

That's a hell of a way to treat a vet,!
Fandens til behandling at give en veteran!

That's a hell of a calling card.
Det var noget af et visitkort.

Well, that's a… that's a hell of a plan!
En fandens god plan!

That's a hell of a stage name.
Det var noget af en scenenavn.

You're a hell of a lawyer.
Du var en fandens god advokat.