WAS CONTACTED in Danish translation

• blev kontaktet
• er blevet kontaktet
• henvendelse

Examples of using Was contacted in English and their translations into Danish

Radio Medical was contacted and a treatment with penicillin started.
Radio Medical kontaktet og der opstartes penicillinbehandling.

As to consumers, the European Consumers' organisation("BEUC") was contacted and sent a submission.
Med hensyn til forbrugerne blev den europæiske forbrugerorganisation(BEUC) kontaktet, og den indgav bemærkninger.

Agent Mulder was contacted by a man… whose pursuit of this evidence seemed to coincide with his own.
Hvis søgen efter dette bevis synes at falde sammen med hans eget. Agent Mulder blev kontaktet af en mand.

It Seems He Was Contacted By Your Daughter Kayla.
Det ser ud som om han er blevet kontaktet af din datter Kayla,

One national central bank of the Eurosystem was contacted in 2003 about a possible allergic reaction to colophony:
En af de nationale centralbanker i eurosystemet fik i 2003 en henvendelse om en mulig allergisk reaktion på kolofonium;

One national central bank of the Eurosystem was contacted in 2006 about a possible allergic reaction to glutaral( glutardialdehyde)
En af de nationale centralbanker i eurosystemet fik i 2006 en henvendelse om en mulig allergisk reaktion på glutaral( glutaraldehyd),

In 2002 the ECB was contacted regarding a possible allergic reaction to nickel sulphate present in euro banknotes.
I 2002 fik ECB en henvendelse vedrørende en mulig allergisk reaktion på nikkelsulfat i eurosedlerne.

whose husband died in 2015, was contacted by a firm of“heir hunters”,
hvis mand døde i 2015, blevet kontaktet af et firma"arving hunters" Finders International,

Whom I will just call Mafee. She was contacted by a certain former Axe Cap employee No.
Hun blev kontaktet af en tidligere ansat, som jeg vil kalde"Mafee".- Nej.

W was contacted again by GSI- this time the task was far more extensive
W igen kontaktet af GSI- denne gang var opgaven langt mere omfattende

The analytical laboratory Eurofins Gfa GmBH in Hamburg was contacted in connection with the testing.
I forbindelse med undersøgelsen blev der taget kontakt til analyselaboratoriet Eurofins Gfa GmBH i Hamborg.

Both customer and transport firm disappeared, although a German company with an address in Hamburg, which was involved in 42 of the consignments, was contacted.
Både kunden og transportvirksomheden forsvandt, skønt man kontaktede et tysk selskab med adresse i Hamburg, som havde haft med 42 af forsendelserne at gøre.

I was contacted by the IPCC to act as convening lead author for one chapter of the second assessment report.
Jeg blev bedt af IPCC om at være hovedforsker for et kapitel i den anden vurdering.

Number of businesses stating use of decaBDE One Danish manufacturer of cables of this type was contacted by telephone.
Antal virksomheder som angiver brug af decaBDE Der er telefonisk taget kontakt til en dansk producent af kabler af denne type.

is that the Council was contacted by the presidency of Parliament, but replied that it was not able
at Rådet er blevet kontaktet af formandskabet, og at det har ment ikke at være i stand til

When I was contacted by a Belgian breeder,
Da jeg fik kontakt med en belgisk opdrætter,

that could implement a solution like this, so Kapacity was contacted, because there were good experiences to build on from the development of JP/Politiken's central data warehouse:"Kapacity's consultants are brilliant.
der kunne implementere en sådan løsning, så man kontaktede Kapacity, som man havde gode erfaringer med i forbindelse med opbygningen af JP/Politikens centrale Data Warehouse:"Kapacity's konsulenter er bare skarpe.

Arthur King, was contacted- and a declaration was made that the mill guild had right of disposal over the wind mill plus a small piece of land around.
blev møllens ejer siden 1976, Arthur King, kontaktet- og der blev tinglyst en deklaration, så møllelauget har råderet over møllen plus et lille stykke jord rundt om.

I booked at very short notice(while underway from Cadiz to Genova) and was contacted regularly about my booking
Jeg bestilte med meget kort varsel(mens jeg var på vej fra Cadiz til Genova) og jeg blev kontaktet regelmæssigt omkring min bestilling

In this respect it is worth noting that the unrelated importer proposed by the Turkish exporting producer was contacted by the Commission at the outset of the investigation,
Det er vigtigt at bemærke, at Kommissionen allerede fra undersøgelsens start kontaktede den ikke-forbundne importør, som den tyrkiske eksporterende producent foreslog,