WAS CONTACTED in German translation

• wurde kontaktiert
• Kontakt
• wandten sich
• kontaktiert werden
• kontaktiert worden
• wandte sich
• angeschrieben wurde
• meldete sich
• wurde hinzugerufen

Examples of using Was contacted in English and their translations into German

He was contacted by the department assistant, as the department was looking for a plagiarism checker.
Er wurde von der Abteilungsassistentin kontaktiert, da die Abteilung nach einer geeigneten Plagiatsoftware suchte.

I was contacted by a wealthy patron from overseas, not part of the Legion of Dusk.
Ich wurde von einem wohlhabenden Gönner kontaktiert, der nicht zur Legion des Zwielichts gehört.

The operator was contacted by an ADR body on behalf of the consumer
Im Namen des Verbrauchers wandte sich eine außergerichtliche Schiedsstelle an das Unternehmen,

He was contacted to represent France in the 1981 Eurovision Song Contest with the song"Humanahum.
Er wurde angefragt, Frankreich beim Eurovision Song Contest 1981 in Dublin zu vertreten.

ACE Pet Moving was contacted when the Tropicarium in Stockholm, Sweden was willing to accept the animals.
ACE Pet Moving wurde kontaktiert als sich das Tropicarium in Stockholm in Schweden bereit erklärte die Schlangen aufzunehmen.

His engineer was contacted in Japan- but so far he could not help by remote control either.
Kurzerhand wurde sein Ingenieur in Japan kontaktiert- bislang konnte dieser aber auch per Fernsteuerung nicht helfen.

A sample of 5% of nonrespondents was contacted to see whether they differed from those who replied.
Bei den ausfallenden Personen wurde eine Stichprobe von 5% angeschrieben, um festzustellen, ob sie von denjenigen abwichen, die geantwortet hatten.

The ACE Team was contacted three months prior to the relocation to organize the transport of Ichy and Bean.
Das ACE Team wurde drei Monate vor dem Umzug für die Organisation und Durchführung des Transports von Ichy& Bean kontaktiert.

Eventually Conco Systems was contacted and asked to examine
Letztendlich wurde Conco Systems kontaktiert und gebeten, die Ablagerungen zu prüfen

Agent Mulder was contacted by a man whose pursuit of this evidence seemed to coincide with his own.
Mulder wurde von einem Mann kontaktiert,. der seine Überzeugung zu teilen schien und die gleichen Beweise suchte.

In June 2001, I was contacted by Andrea Kleibel-Kertsman,
Im Juni 2001 bekam ich eine Email von Andrea Kleibel-Kertsman,

Fraxinus was contacted in December 2010.
Fraxinus wurde im Dezember 2010 kontaktiert.

Because of my reports, I was contacted by several expeditions.
Aufgrund meiner Berichte wurde ich von einige Expeditionen kontaktiert.

Recently I was contacted by an Indian translation agency with a job offer.
Vor kurzem wurde ich von einer indischen Übersetzungagentur mit einem Jobangebot kontaktiert.

Connor was contacted by a representative of Wolfram& Hart looking for Angel.
Connor wurde von einem Vertreter von Wolfram kontaktiert& Hart auf der Suche nach Engel.

When Daoud passed away, Brahim was contacted by Abou Bakr from Oumma Fourchette.
Als Daoud starb, wurde Brahim von Abou Bakr von der Organisation Oumma Fourchette kontaktiert.

A while back I was contacted by an agency from Paris called Balistik*Art.
Vor einer Weile wurde ich von einer Agentur namens Balistik*Art aus Paris kontaktiert.

I was contacted by hundreds of victims that stated similar things had happened to them.
Es wandten sich Hunderte von Opfern an mich, die angaben, dass ihnen ähnliche Dinge passiert waren.

The NHL was contacted for comment and at the time of publication has not provided a response.
Die NHL war für eine Stellungnahme und zum Zeitpunkt der Veröffentlichung kontaktiert keine Antwort zur Verfügung gestellt.

I recently was contacted by a prospect located just outside of Houston TX in the US.
Vor kurzem kontaktierte mich ein Interessent, der seine Firma außerhalb von Houston(Texas) hat.