WAS FITTED in Danish translation

• var udstyret
• blev monteret
• blev udstyret
• er forsynet
• var monteret
• var udrustet
• er udstyret
• fik monteret
• blev tilpasset

Examples of using Was fitted in English and their translations into Danish

The only thing replaced was the Tiltrotator that was fitted when the machine was bought.
Det eneste, der blev udskiftet, var den tiltrotator, der var monteret på maskinen, da den blev købt.

4,580ft/min against 3,950ft/min. The model was fitted with either"C" or"E" wings of the clipped type.
4.580ft/min. mod 3.950ft/min. Modellen var udstyret med enten en"C"- eller"E"-vinge og en ny 5-bladet Rotol propel.

A new plate was made from similar plastic material by Philippe(with eager helpers) and this was fitted and drilling continued.
Philippe lavede en ny plade af et lignende plasticmateriale(med ivrige hjælpere) som blev tilpasset og boringen fortsatte.

In 1944 a small number of Mk. IX were modified to the variant FR IX, which was fitted with a camera- a few of these were stripped of weapons and armour.
I 1944 blev et mindre antal Mk. IX modificerede til varianten FR IX, som fik monteret et kamera- enkelte af disse fik fjernet armering og bevæbning.

The black bezel is reminiscent of the 1965 model that was fitted with a black Plexiglas bezel insert.
Den sorte bezel minder om forhenværende 1965 model, der var udstyret med en sort plexiglas krans.

The new workshop was fitted with both inground and surface-mounted lifts manufactured by autop& Stenhoj.
Det nye værksted er udstyret med både undergulvs- og overgulvsløftere, som er produceret af autop og Stenhøj.

Since then, the tank is constantly improved, adapted it to various conditions of the area was fitted with a gunshot power,
Siden da tanken er konstant forbedret tilpasset den til forskellige forhold i området var udstyret med et skud magt,

because the Daimler-Benz engine used in the Bf109 was fitted with fuel-injection.
dykke fra en Spitfire, idet Daimler-Benz-motoren var udstyret med benzinindsprøjtning.

V was fitted with a Merlin 47 engine,
V blev forsynet med en Merlin 47 motor,

I/II, VA and VB the windshield armor was fitted on the outside, but on later models the armor was moved to the inside of the windshield.
I/II, VA og VB, er der monteret en udvendig panserglasrude, men på senere modeller er den flyttet ind på bagsiden af vindspejlet.

The hyperdrive was fitted with a buffer, designed to modulate fluctuations in energy from the naquadria.
Hyperdrevet har en buffer, som fungerer som stødbeskytter. Den er designet til at modulere ekstreme energisvingninger fra naquadriaen.

The plough operated by Ottossons during the winter was fitted with steel road blades reinforced with drilled hard metal cores, and even though the plough was used mainly
Den plov, Ottossons kørte med gennem vinteren, var udstyret med vejstål, der blev forstærket med indborede hårdmetalkerner, og til trods for at ploven mest kørte på asfaltvej,

reliable chassis, it was fitted with an oscillating turret built by GIAT Industries(now Nexter)
pålidelig chassis, den var udstyret med en oscillerende tårn bygget af GIAT Industries(nu Nexter)

A gun sight was fitted and the driver was instructed to try and keep a target tank in
En pistol synet blev monteret, og føreren blev pålagt at forsøge at holde et mål tank i blikket,

The air filter with which the Spits operating in North Africa was fitted, was manufactured by the company Vokes,
Det luftfilter, som de Mk. VC'ere, der skulle operere i Nordafrika, blev udstyret med, blev fremstillet af et firma,

A multimedia guide repair, maintenance and operation of a passenger car Mazda 626 1991-1998 years of release which was fitted with a gasoline(volume 1.6, 1.8, 2.0, and 2.5 L.) and diesel(the volume of 2,0 L.) internal combustion engines.
En mms-guide til reparation, vedligeholdelse og drift af en personbil, Mazda 626 1991-1998 års udgivelse, som var udstyret med en benzinmotor(volume 1.6, 1.8, 2.0 og 2.5 L.) og diesel(mængden af 2,0 L.) forbrændingsmotorer.

The Griffon 61 was fitted with a 2-stage and 2-speed supercharger identical to the one fitted to the Merlin 61
Griffon 61 blev monteret med en to-trins kompressor med 2 hastigheder og intercooler identisk med den, som blev monteret på Merlin 61-motorerne,

It was modified in a way so that it shared the same airframe as the Mk. V. The PR IV was fitted with a Merlin 46 engine and a 3-blade constant-speed propeller.
Den blev modificeret på en måde så den faktisk delte flystel med den senere vigtige model Mk. V. PR IV var udrustet med en Merlin 46 og en 3-bladet constant speed propel.

so instead a GSM cell-phone was fitted along with a License Exempt 434.075 MHz 10 milliwatt transmitter running 50-baud RTTY.
så i stedet en GSM-mobiltelefon blev udstyret sammen med en licens Undtaget 434.075 MHz 10 milliwatt transmitter kører 50-baud RTTY.

joint were sealed with rubber material and an inflatable rubber seal was fitted around the hood.
En oppustelig gummipakning blev monteret omkring hood'en for også at forsegle kabinen ud imod omverdenen.