BLEV UDSTYRET in English translation

• was equipped
• was fitted
• was endowed
• were provided
• were equipped
• were fitted
• the equipment was
• the gear was

Examples of using Blev udstyret in Danish and their translations into English

henholdsvis, De blev udstyret med 100 euro og diplomuddannelser.
respectively, they were endowed with 100 euros and diploma.

Microsoft Denmark blev udstyret med klimalofter fra Inteco NL EN FR DK Om Inteco Projekter Referencer Nyheder Vidensbase Ledige stillinger Kontakt Om Inteco Projekter Referencer Nyheder Vidensbase Ledige stillinger Kontakt.
Microsoft Denmark fitted with Inteco climate ceilings NL EN FR DK About Inteco Projects References News Knowledgebase Vacancies Contact About Inteco Projects References News Knowledgebase Vacancies Contact.

Og den blev udstyret med den nye EC226,
This one has been fitted with the new EC226,

Fra da af hulkrops akustiske guitarer blev udstyret med magnetisk forstærkning
From then on archtop acoustic guitars became equipped with magnetic amplification

Hvert styreskab blev udstyret med en frekvensomformer af typen SK 535E fra NORD,
Each control cabinet has been fitted with a NORD SK 535E frequency inverter,

Dyrene blev udstyret med instinkt, ikke med den menneske-åndelige funktion der giver menneskehjernen TANKENS MAGT.
They are endowed with instinct, but not with the MIND power of the human spirit functioning with the human brain to function as MIND-POWER.

Og den blev udstyret med den nye EC226,
This one has been fitted with the new EC226,

Dette fyrtårn blev udstyret med et svensk 3 m højt ottekantet fyr
This lighthouse was equipped with a 3 meters high octagonal Swedish lantern,

Det luftfilter, som de Mk. VC'ere, der skulle operere i Nordafrika, blev udstyret med, blev fremstillet af et firma,
The air filter with which the Spits operating in North Africa was fitted, was manufactured by the company Vokes,

Videokameraet blev udstyret med et filter, som bevirkede, at når dyr og planter blev belyst med ultraviolet lys,
The video camera was equipped with a filter that made it possible to see if animals and plants were fluorescent when

Blev udstyret med den højeste grad med alle de kvaliteter af nysgerrighed,
Was endowed to the highest degree with all the qualities of curiosity,

Paladset blev udstyret med et genialt system til opsamling af regnvand,
the palace was equipped with an ingenious rainwater collection system,

så i stedet en GSM-mobiltelefon blev udstyret sammen med en licens Undtaget 434.075 MHz 10 milliwatt transmitter kører 50-baud RTTY.
so instead a GSM cell-phone was fitted along with a License Exempt 434.075 MHz 10 milliwatt transmitter running 50-baud RTTY.

I St Beuve siger, at Biot blev udstyret med den højeste grad med alle de kvaliteter af nysgerrighed,
In St Beuve says that Biot was endowed to the highest degree with all the qualities of curiosity,

Blev udstyret med et sæt didaktiske ressourcer,
Were provided with a set of didactical resources,

I Rio blev udstyret modtaget af den logistikpartner, som den Internationale Olympiske Komité(IOC) har udnævnt.
In Rio the gear was received by the logistic partner of the International Olympic Committee(IOC),

professionelle adfærd, han blev udstyret med en enorm tolerance over for de ændringer, der fandt sted omkring ham.
professional behaviour, he was endowed with an enormous tolerance for the changes that were taking place around him.

specielt de processer, hvor den østpreussiske fortid blev udstyret med nye betydninger.
specifically the processes during which the East Prussian past was endowed with new meanings and significations.

De amerikanske soldater blev udstyret med de små Gamin GPS' er, ganske alm. modeller som de fleste af os har som reserver,
The American soldiers were equipped with small Garmin GPS's. Quite basic models that most of us use as back-ups(today,

Særlig opmærksomhed anbefales at betaleligesom ærmet på kanterne blev udstyret med plastik ærmer, i stand til
Special attention is recommended to pay tolike sleeve on the edges were fitted with plastic sleeves,