WERE PROVIDED in Danish translation

• blev leveret
• fremsendte
• blev givet
• blev forsynet
• der blev ydet
• blev stillet til rådighed
• blev tilvejebragt
• der blev fremlagt
• er fremlagt
• var afsat
• blev udstyret

Examples of using Were provided in English and their translations into Danish

Mathematics and figures were provided to us by God so that we could verify the existence of truth…”.
Matematik og tallene blev givet os af Gud, for at vi kunne kontrollere sandhedens eksistens…”.

Written explanations were provided by the Marketing Authorisation Holder by 25 February and 20 June 2008.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen fremsendte skriftlige redegørelser den 25. februar og den 20. juni 2008.

These men were provided with shelter, food,
Disse mænd blev forsynet med husly, mad

Many Shirasaya were provided with a Sayagaki, an inscription that provided information on the smith,
Mange Shirasaya blev leveret med en Sayagaki, en inskription, der indeholdt oplysninger om smeden,

by which salaries were provided for one year for two group leaders
hvor der blev givet løn i 1 år til 2 gruppeledere

Written explanations were provided by the Marketing Authorisation Holder by 1 September 2003,
Indehaveren af markedsføringstilladelsen fremsendte skriftlige redegørelser den 1. september 2003, den 13. februar 2004, den 2. april 2004

Besides, 100 most vulnerable families were provided with livestock together with livestock management trainings to help them enhance their earnings.
Udover,& Nbsp; 100 mest udsatte familier blev forsynet med husdyr sammen med husdyropdræt træninger til at hjælpe dem med at øge deres indtjening.

In 2002, 96% of Costa Rican women used some form of contraception, and antenatal care services were provided to 87% of all pregnant women.
I 2002 anvendte 96% af de costaricanske kvinder en form for prævention, og der blev ydet prævention til 87% af alle gravide kvinder.

also memory in volunteers dramatically improved after they were provided l-theanine and green tea extract for 16 weeks.
både renter og også hukommelse i frivillige dramatisk forbedret, efter at de blev leveret l-theanine og grøn te-ekstrakt i 16 uger.

A 2011 research study showed that both focus and also memory in volunteers dramatically improved after they were provided l-theanine as well as green tea essence for 16 weeks.
En 2011 undersøgelse viste, at både opmærksomhed og hukommelse hos frivillige væsentligt forbedret efter de blev givet L-theanine og grøn te-ekstrakt i 16 uger.

Written explanations were provided by the Marketing Authorisation Holders on 29 August 2005,
Indehaverne af markedsføringstilladelsen fremsendte skriftlige redegørelser den 29. august 2005, den 6. januar 2006, den 3. april 2006

Over three million Americans were provided with jobs, such as road
Over tre millioner amerikanere blev forsynet med job, såsom vej-

also memory in volunteers substantially improved after they were provided l-theanine and also green tea essence for 16 weeks.
også hukommelse i frivillige væsentligt forbedret, efter at de blev leveret l-theanine og også grøn te essensen i 16 uger.

functions that were provided by qtcups and kups in former& kde; versions.
funktioner der blev stillet til rådighed af qtcups og kups i tidligere& kde;- udgaver.

exclusion possibilities were provided for in the directive.
selv om der i direktivet blev givet mulighed for fritagelse og udelukkelse.

Among some Inuit, for example, it was said that seals were provided for humans by a spirit called Sea-Woman who lived at the bottom of the sea.
Blandt nogle inuit blev det blandt andet fortalt at sæler blev tilvejebragt af en ånd ved navn Havets Moder, som levede på bunden af havet.

Written explanations were provided by the MAHs on 14 December 2008,
Indehaverne af markedsføringstilladelsen fremsendte skriftlige redegørelser den 14. december 2007,

Later they began to be produced in largequantities, but were provided with a minimum of gold.
Senere begyndte de at blive produceret i storemængder, men blev forsynet med et minimum af guld.

Travelling with a small coach party of people we arrived and were provided with a key card to our room.
Rejser med en lille coach part af folk vi ankom og blev leveret med en nøgle kort til vores værelse.

Written explanations were provided by the Marketing Authorisation Holders on 20 October 2006, 22 March 2007 and on 15 May 2007.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen fremsendte skriftlige redegørelser den 20. oktober 2006, den 22. marts 2007 og den 15. maj 2007.