FREMSENDTE in English translation

• sent
• forwarded
• submitted
• provided
• transmitted

Examples of using Fremsendte in Danish and their translations into English

Indehaveren af markedsføringstilladelsen fremsendte yderligere oplysninger den 6. december 2007.
The Marketing Authorisation Holder provided supplementary information on 6 December 2007.

NCIS-agent Jane Melankovic… fremsendte en savnet-personrapport, hun indgav over en kvindelig officer.
NCIS Agent Jane Melankovic forwarded a Missing Persons Report she filed on a female petty officer.

Den for Irland fremsendte rapport for badesæsonen 1993 udarbejdet af Miljøministeriet.
Ireland provided a report on the 1993 bathing season prepared by the Depart ment of the Environment.

Under det finske formandskab fremsendte Kommissionen en meddelelse om børns rettigheder.
During the Finnish Presidency the Commission forwarded a communication on children's rights.

Den af Luxembourg fremsendte rapport er blevet udarbejdet af Miljøministeriet.
Luxembourg provided a report compiled by the Environment Administration.

Oversættelse foretaget af Fællesskabernes tjenestegrene fra den af depositaren fremsendte spanske tekst.
Translated by the translation departments of the Communities from the Spanish text forwarded by the depositary.

Den for Irland fremsendte rapport er blevet udarbejdet af Miljøministeriet.
Ireland provided a report prepared by the Department of the Environment.

forkaste den af Parlamentet fremsendte tekst.
reject the text forwarded by Parliament.

Den for Italien fremsendte rapport er udarbejdet af Sundhedsministeriet.
Italy provided a report prepared by the Ministry of Health.

Fast logning af fremsendte meddelelser.
Fixed logging of forwarded messages.

Indehaverne af markedsføringstilladelsen fremsendte skriftlige redegørelser den 28. november 2005.
The Marketing Authorisation Holder provided written explanations on 28 November 2005.

Rådet har også fulgt henstillingerne i det af Kommissionen fremsendte dokument.
The Council has also followed the recommendations in the document forwarded by the Commission.

Indehaveren af markedsføringstilladelsen fremsendte supplerende oplysninger den 23. juli 2007.
The Marketing Authorisation Holder provided supplementary information on 23 July 2007.

regionen Vallonien i Belgien fremsendte oplysninger.
the Walloon region of Belgium provided information.

MUSHARRAFS moderen også arbejdet og fremsendte yderligere indkomst for familien.
Musharraf's mother also worked and provided additional income for the family.

Portugal og Tyskland fremsendte begrundelserne for uenigheden til EMEA den 15. december 2004.
Portugal and Germany referred the reasons for disagreement to the EMEA on 15 December 2004.

Tyskland fremsendte begrundelserne for uenigheden til EMEA den 29. marts 2007.
Germany referred the reasons for disagreement to the EMEA on 29 March 2007.

Denne skrivelse, hvoraf X. fremsendte en kopi til Ombudsmanden, blev ind ledt som følger.
This letter, a copy of which X supplied to the Ombudsman, began as follows.

Belgien fremsendte sagen til EMEA den 28. juli 2005.
Belgium referred the issue to the EMEA on 28 July 2005.

Belgien fremsendte begrundelserne for uenigheden til EMEA den 28. juli 2005.
Belgium referred the reason for disagreement to the EMEA on 28 July 2005.