WAS MIXED in Danish translation

• var blandet
• blev blandet
• er blandet

Examples of using Was mixed in English and their translations into Danish

The reception was mixed, but Nils Schiørring, in the music history'Musikkens Historie i Danmark' vol.3, p.
Modtagelsen var blandet, men værket er af Nils Schiørring i'Musikkens Historie i Danmark' bd.3 s.

Another major text which he published was Mixed boundary value problems in potential theory in 1966.
En anden vigtig tekst, som han offentliggjorde var blandet grænse værdi problemer i potentielle teori i 1966.

But it also contained leather particulates… and a tiny bit of aerosolized alcohol that was mixed with jasmine.
Der var også læder og alkohol, som var blandet med jasmin.

I think it was mixed with the venom.
Jeg tror, det var blandet i giften.

The evolution of various economic indicators of the Community industry during the period considered was mixed.
Udviklingen i de forskellige økonomiske indikatorer for EF-erhvervsgrenen i den betragtede periode var blandet.

The original nature on the site was mixed deciduous forest, the type found in Jægersborg Deer Park.
Den oprindelige natur på grunden har været blandet løvskov, som den opleves i Jægersborg Dyrehave.

Sherman's record as a tactician was mixed, and his military legacy rests primarily on his command of logistics
General Sherman havde blandet succes som taktiker, og hans efterladte militære arv baserer

His music was mixed with that of the others, creating disharmony
Hans musik blandede sig med de andres, hvilket skabte store mislyde

To make the clay resistant to fire and heating it was mixed with crushed granite.
For at gøre leret modstandsdygtigt over for ild og opvarmning blandede man det med knust granit.

bricks were literally carried on men's backs, and mortar was mixed by hand.
dog fortsat af træ, murstenene skulle bæres på ryggen og mørtlen blandes ved håndkraft.

which led to a new gas was mixed into the atmosphere- oxygen.
hvilket førte til en ny gas blandet ind i atmosfæren- ilt.

The works on this CD show how early music was mixed with contemp-orary music in the 1970s.
Værkerne på denne cd viser hvordan tidlig musik blander sig med ny musik i 1970erne.

The truth was mixed with untruths and, even to this day,
Sandheden var blandet med usandheder, og selv den dag i dag,

in which the beef of victory was mixed with the vile turnip of sweet Richard slain
hvor sejrens kød blev blandet med den ækle roe, der slog Richard ihjel,

the drink originated in Italy where an extract of wormwood was mixed with wine and used as medicine.
gammelt lægemiddel fra Italien, hvor udtræk af den bitre malurt blev blandet op med vin.

Uncommon reported side effects included:• localised swelling 23/25• seroma(a collection of fluid in the tissues)• product migration this has been observed when the product was mixed with a synthetic product used to fill the bone void.
Ikke- almindelige bivirkninger omfattede:• lokal hævelse• væskeansamling i vævene(seroma)• produktet flytter sig(migrerer) dette er blevet observeret, når produktet blev blandet med nogle syntetiske fyldningsmaterialer til knogledefekter.

he said he did foresee the dissolution of this Academy because it was mixed with tinctures of envy because it was supported upon suppositions of profit because it wholly depended upon the humour of a prince
han gjorde forudse opløsningen af dette akademi, fordi det var blandet med tinkturer af misundelse, fordi det blev støttet på formodninger fortjeneste, fordi det helt afhang af den humor af en prins

It is mixed with care.
Den er blandet med omhu.

But the rest are mixed around the world.
Men resten er blandet rundt om i verden.

The three bricks were mixed and constitute the facades' delicate,
De tre sten blev blandet og udgør facadernes sartfarvde