WAS PROTECTED in Danish translation

• var beskyttet
• blev beskyttet
• er beskyttet
• har beskyttet
• lå beskyttet

Examples of using Was protected in English and their translations into Danish

The seal was protected by a charm… Any who try to steal it must die.
Seglet var beskyttet af en forbandelse… Alle som forsøger at tage det skal dø.

The way this particular malware piece was protected with a commercial VMProtect Win64 executable
Den måde denne særlige malware stykke blev beskyttet med en kommerciel VMProtect Win64 eksekverbare

that PPTX file was protected password.
PPTX fil blev beskyttet password.

you can use the moistness of the soil, which was protected from the sun by the stems.
høst udnyttes jordens fugtighed, som stråene har beskyttet mod solen.

One had already established“ownership” of the archive file meaning it was protected by their password.
Man havde allerede etableret“ejerskab” af arkivfil betyder, at det var beskyttet af deres password.

whose throne was protected by 12 golden lions.
hvis trone blev beskyttet af 12 gyldne løver.

To the surprise of Lin Biao the approach to Chishui was protected by two strong fortifications. Lin Biao's troops were not able to get past these fortifications.
Til stor overraskelse for LIN Biao den tilgang til Chishui er beskyttet af to stærke eller. LIN Biao's tropper var ikke i stand til at komme forbi disse eller.

the owner of the tattoo was protected from all sides.
ejeren af tatoveringen blev beskyttet fra alle sider.

To the surprise of Lin Biao the approach to Chishui was protected by two strong fortifications.
Til stor overraskelse for LIN Biao den tilgang til Chishui er beskyttet af to stærke eller.

extracted all files to same folder if destination folder was protected with user account control UAC.
udpakket alle filer til samme mappe, hvis destinationsmappen blev beskyttet med brugerkontrol kontrol UAC.

But I was protected by guards of the body since I was a child I don't know.
Men jeg har været beskyttet af bodyguards siden jeg var lille.

Ulm was protected by the heavily fortified Michelsberg heights,
Ulm var beskyttet af de svært befæstede Michelsberghøjder,

The spell I cast should have ripped him apart, but-- it's like Dean was protected from on high.
Det var, som om Dean blev beskyttet. Fortryllelsen skulle have revet ham i stykker.

In the barrow the deceased was protected, both by the grave itself and the way in which the barrow was made visible.
I gravhøjene blev der værnet om den døde person, både ved graven selv og ved den måde, hvorpå man gjorde højen synlig.

After you left for El Paso, I called the FBI to make sure Penny was protected.
Da du rejste til El Paso, ringede jeg til FBI for at beskytte Penny.

I called the FBI to make sure Penny was protected. After you left for El Paso.
Da du rejste til El Paso, ringede jeg til FBI for at beskytte Penny.

It is clear to see that, if Eurojust were to be brought within the Community sphere, it could take over OLAF's tasks as well as ensuring that the Community's financial interest was protected.
Det er indlysende, at et integreret Eurojust både kan overtage OLAF's opgaver og sørge for beskyttelsen af EU's økonomiske interesser.

I wonder who would guarantee that this data was protected from abuse and arbitrary actions on the part of states to the same extent as has hitherto been the case.
Gad vide, hvem der ville garantere, at disse oplysninger blev beskyttet mod misbrug og vilkårlige handlinger fra statslig side i samme omfang, som det indtil nu har været tilfældet.

The area was protected already in the 1970s,
Området blev beskyttet allerede i 1970'erne,

because Western Europe in particular was protected by the US from communism for many decades.
USA i flere årtier har beskyttet navnlig Vesteuropa mod kommunismen.