WAS PROTECTED in Arabic translation

• حماية
• محمية
• محمي
• كانت محمية
• يحمي
• كان محميًا
• كان يحمي
• بحماية
• الحماية
• تحمي
• كان محمياً
• كان محميا
• كانت تحمي

Examples of using Was protected in English and their translations into Arabic

They would be allowed to receive visits from relatives and lawyers. They were not subjected to ill-treatment and their right to physical and mental integrity was protected.
وأبلغت الحكومة بأنه سيباح لهم تلقي الزيارات من أقربائهم ومحاميهم، وأنهم ﻻ يتعرضون لسوء المعاملة وأن حقهم في السﻻمة البدنية والعقلية محمي

with a view to ensuring that the right to physical and mental integrity of Mr. Pourzand was protected.
تسعى إلى توضيح الملابسات، بهدف ضمان حماية حق السيد بورزاند في السلامة الجسمانية والعقلية

Free choice in the organization and administration of every church and religious community was protected by the Constitution.
كما أن الدستور يحمي حرية الاختيار فيما يتعلق بتنظيم وإدارة كل كنيسة وكل جماعة دينية

The baby was protected from noise and light in the womb, so we must create an environment as close to that as possible.”.
نظرًا إلى أن الطفل كان محميًا من الضجيج والضوء داخل رحم الأم، علينا إنشاء بيئة قريبة من ذلك قدر الإمكان

UNESCO noted that freedom of expression was protected in the Constitution, but that a law on freedom of information did not currently exist.
أشارت اليونسكو إلى أن حرية التعبير محمية في الدستور، وإلى عدم وجود أي قانون بشأن حرية الإعلام حالياً(39

to make sure my future was protected.
أعرف حالة المادية لأتأكد بأن مستقبلي محمي

As stressed in the report, the Deputy High Commissioner recalled that States had an obligation to ensure that the privacy of individuals was protected by law against unlawful or arbitrary interference.
وذكّرت نائبة المفوض السامي بما أكده التقرير بأن من واجب الدول أن تكفل حماية القانون لخصوصية الأفراد من أي تدخل غير قانوني أو تعسفي

During the incident, the Governor was protected by elements of the British provincial reconstruction team from Mazar-e-Sharif.
وأثناء الحادثة، قام عناصر من الفريق البريطاني لتعمير المقاطعات من مزار شريف بحماية الحاكم

According to the map, the prisoner section located in the depths of the cave was protected by steel doors and iron bars.
وبحسب الخريطة، فإن قسم السجناء الواقع في أعماق الكهف كان محميًا بأبواب حديدية وقضبان حديدية

Ms. Hewanpola(Australia), said that in Australia, freedom of religion or belief was protected by the Constitution and under the law.
السيدة هوانبولا(أستراليا): قالت إن حرية الدين أو المُعتقد محمية بموجب الدستور وبمقتضى القانون في أستراليا

He was protected.
لقد كان مَحمِيًا

He was protected.
كان هو محمي

To ask if this was protected.
لأسألها إن كان هذا محمياً وضحكت

You made sure your family was protected.
تأكدتي من ان تكون عائلتك محمية

Surface of aluminum was protected with being oxy-genated.
حميت سطح الألومنيوم كان مع يكون oxy-genated

I was loved. I was protected, educated.
كنت محبوباً ومتعلماً ومحمياً

Maybe she really was protected by a fairy.
ربما تكون جنية تحميها

The display was protected by a layer of foil.
عرض والتي تحميها طبقة من رقائق

He was protected from animals and the elements.
قد كانت رفاته محميه من الحيوانات وعناصر الطبيعه

The identity of those reporting was protected.
وأضافت أن هوية المبلّغين تخضع للحماية