WAS THE MESSAGE in Danish translation

• var beskeden
• var budskabet
• var den besked
• blev budskabet

Examples of using Was the message in English and their translations into Danish

What was the message?
Hvad for en besked?

Mr. Burton, what was the message?
Mr Burton… Hvad var meddelelsen?

Light is stronger than darkness,” was the message in one of the touching children's films,
Lys er stærkere end mørke», var budskabet i en rørende børnefilm som blev vist.

That was the message WorldLingo Chairman Phil Scanlan gave to the World's Internet leaders at the Global Internet Summit(GIS) in Munich.
Det var den besked WorldLingo bestyrelsesformand Phil Scanlan gav verdens Internet ledere på det globale Internet topmøde(GIS) i München.

Not only was the message clear-Halloween and pizza are a perfect fit-but also it took no time at all to receive.
Budskabet var krystalklart: Halloween og pizza er en perfekt kombination- og det tog ingen tid at afkode.

That was the message I took recently to our counterparts in the African Union Commission in Addis Ababa.
Det var det budskab, jeg for nylig havde med til vores partnere i kommissionen for Den Afrikanske Union i Addis Abeba.

This was the message of numerous demonstrations of support for the Palestinian people all over the world, in which we participated.
Det var budskabet fra en lang række demonstrationer overalt i verden til støtte for det palæstinensiske folk, som vi har deltaget i.

This was the message presented by Head of News in DR, Ulrik Haagerup, at the World's Best News'kick-off event for the 2014 campaign this Wednesday.
Det var budskabet, DR's nyhedschef Ulrik Haagerup præsenterede på onsdagens opstartsmøde for Verdens Bedste Nyheders kampagne i 2014.

This was the message of the Taiwanese throngs who walked through the streets of Kaohsiung City in March of 2017.
Det var budskabet fra den taiwanske skare, der gik gennem gaderne i Kaohsiung i marts 2017.

This was the message in several of the consultation responses received by the senior management team in connection with its consultation on staff
Sådan lyder budskabet i flere af de svar, der er kommet i forbindelse med universitetsledelsens høring om rådgivning

That was the message of the major European strike by air traffic controllers on 19 June 2002.
Det var budskabet i den store europæiske strejke, som flyvelederne gennemførte den 19. juni 2002.

try as hard as I can to get into shape, was the message from the doctor- with“into shape”,
i øvrigt prøve alt, hvad jeg orker at komme i form, var beskeden fra lægen- med“i form” menes også at tabe mig,

This light is not just for adults:“Light is stronger than darkness,” was the message in one of the touching children's films, where three talented
Dette lys er ikke kun for voksne:«Lys er stærkere end mørke», var budskabet i en rørende børnefilm som blev vist. Tre dygtige skuespillere viste situationer,

should have equal opportunities was the message; the photographers were finding countries where men were not equal
skal have lige muligheder, var budskabet, og fotograferne opsøgte lande og steder hvor menneskene ikke var lige

That was the message WorldLingo Chairman Phil Scanlan gave to the World's Internet leaders at the Global Internet Summit(GIS)
Det var den besked WorldLingo bestyrelsesformand Phil Scanlan gav verdens Internet ledere på det globale Internet topmøde(GIS)

Be rulers over the mortal people Be rulers in Heaven We do not know Live on another planet Was the message about the Kingdom of God preached:
Regere over de dødelige mennesker Regere i himlen Det ved vi ikke Leve på en anden planet Blev budskabet om Guds rige forkyndt: Kun i Det Nye Testamente?

This was the message from some of Hollywood's leading actors to some of the world's most powerful business
Dette var budskabet fra nogle af Hollywoods førende skuespillere til nogle af verdens mest magtfulde forretningsfolk

omitting altogether Jesus' gospel which was the message of the coming world ruling kingdom of God to rule all nations after Christ's Second Coming.
undlod fuldstændig at forkynde Jesu evangelium, som er budskabet om det kommende regerende Guds Rige, der skal herske over alle nationer fra Kristi genkomst.

always consuming yet never consumed- I AM was the message that fell upon his inner ear.
altid opslugende, men aldrig opslugt- var JEG ER den besked, som lød for hans indre øre.

Creativity and sustainability go together This was the message from Mario Sepi,
bæredygtighed går hand i hånd Det var budskabet fra Mario Sepi,