WASTE PREVENTION in Danish translation

• affaldsforebyggelse
• forebyggelse af affald

Examples of using Waste prevention in English and their translations into Danish

member of the Nordic Council of Ministers' working group for Waste Prevention.
biolog i Miljøstyrelsen og medlem af Nordisk Ministerråds arbejdsgruppe for Affaldsforebyggelse.

Recycling and waste prevention, air emissions
Genanvendelse og forebyggelse af affald, luftemissioner og klimaforandringer,

Recycling and waste prevention, atmospheric emissions
Genanvendelse og forebyggelse af affald, luftemissioner og klimaforandringer,

Environmental Projects in Ireland which could benefit under the seven- year programme include waste prevention, waste reduction
Miljøprojekter i Irland, der kunne drage fordel af dette under syvårsprogrammet, indbefatter forebyggelse af affald, reduktion af affald

the Waste 21 scenario, as a draft strategy for waste prevention is only expected to be available in early 2002.
den samlede affaldsmængde i Affald 21 scenariet, da der først forventes at foreligge et udkast til en strategi til forebyggelse af affald i begyndelsen af år 2002.

Statistical instruments are still required, however, for assessing compliance with the principle of waste prevention and to establish a link between waste generation data
Der vil fremover være behov for at udvikle statistiske redskaber til at vurdere overholdelsen af princippet om affaldsforebyggelse samt til at koble data om affaldsdannelsen sammen med ressourceanvendelsen på globalt,

created momentum for future policy that may contain waste prevention targets.
imod en fremtidig politik, som kan komme til at omfatte mål for affaldsforebyggelse.

including definitions of waste, prevention, recycling and recovery.
herunder definitioner af affald, forebyggelse, genanvendelse og nyttiggørelse.

During the next few years, a guide to waste prevention will be prepared.
Der skal i de kommende år udarbejdes en guide til forebyggelse af affald.

We need quantitative targets for the recycling of waste whilst at the same time focusing on the importance of waste prevention.
Vi har brug for kvantitative mål for genanvendelse af affald, og samtidig skal vi fokusere på forebyggelse af affald.

Waste hierarchy waste prevention recycling incineration with energy recovery landfilling The Directive defines forms of treatment of relevance in waste management.
Behandlingshierarki affaldsforebyggelse genanvendelse forbrænding med energiudnyttelse deponering Direktivet definerer de behandlingsformer, der er relevante i relation til affald.

tip the balance towards waste prevention, reduction, re-use and recycling.
hælde mere i retning af forebyggelse, reduktion, genbrug og genanvendelse af affald.

Waste prevention must be the first priority of the EU's waste policy and yet too little is done about it.
Affaldsforebyggelse skal have førsteprioritet i EU's affaldspolitik, og alligevel sker der for lidt i sagen.

Propose to the authorities a method for the identification of companies with potential for waste prevention through substitution of hazardous substances.
Angive en metode til myndigheders identifikation af virksomheder, hvor der er et potentiale for affaldsforebyggelse gennem substitution af farlige stoffer.

It was not easy to persuade the Member States to accept the new recycling targets and agree to the waste prevention objectives.
Det var ikke let at overtale medlemsstaterne til at acceptere de nye genanvendelsesmål og gå med til målsætningerne for affaldsforebyggelse.

From the discussion paper on waste prevention of the Danish Environmental Protection Agency it appears that waste prevention includes all activities causing a reduced waste formation.
Af Miljøstyrelsens debatoplæg om affaldsforebyggelse i Danmark fremgår det, at affaldsforebyggelse omfatter alle aktiviteter, der fører til en reduktion i dannelsen af affald.

look at how waste prevention, re-use and increased recycling can best reduce this impact.
se på, hvordan affaldsforebyggelse, genbrug og mere genanvendelse bedst kan begrænse virkningen.

information sources to be applied in the search for potentials for waste prevention.
der kan anvendes, når der skal søges efter potentialer for affaldsforebyggelse.

In writing. I supported the Jackson report today because it encompassed the thrust of the Environment Committee's progressive stance on waste prevention and management.
Jeg støttede Jackson-betænkningen i dag, fordi den omfattede essensen af Miljøudvalgets progressive indstilling til forebyggelse og styring af affald.

Key amendments were the introduction of targets for recycling and waste prevention and the setting up of a five-stage waste hierarchy as a general rule.
Centrale ændringer var indførelsen af mål for genanvendelse og affaldsforebyggelse og indførelsen af et affaldshierarki i fem trin som en generel regel.