Examples of using Waste prevention in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(i) Availability of resource for developing, implementing and operating waste prevention systems in developing countries needs to be enhanced.
(一)需要增加为发展中国家提供的开发、实施和运作预防废物产生系统的资源。Economic instruments, such as resource taxes and household user fees combined with landfill taxes, have been particularly useful for inducing overarching waste prevention behaviour.
资源税、家庭用户费和填埋税等经济工具特别有助于促使全面预防废物产生。Promote waste prevention and minimization by encouraging production of reusable/recyclable consumer goods and biodegradable products and developing the infrastructure required.
通过鼓励生产可再使用/可回收的消费品和生物可降解性产品并通过发展所需要的基础设施来促进预防废物和尽量减少废物的产生。Measures to increase waste prevention, reduction, reuse, recycling and recovery rates, taking into consideration sustainable management of materials;
为提高废物的预防、减少、再利用、循环和回收的比例而采取的措施，考虑到材料的可持续管理；.Ongoing Implementation of waste prevention awareness campaigns that include information on waste prevention techniques.
开展废物预防方面的提高认识活动，包括提供有关废物预防技术的信息.Develop waste prevention awareness campaigns which include information on waste prevention techniques.
设计废物预防方面的宣传活动，包括在此类活动中提供有关废物预防技术的信息.Examples of the most effective waste prevention ideas(apart from the policy initiatives listed above) gleaned from overseas experiences include.
从国外收集的最有效的废物预防设想(除以上所列政策举措外)包括：.Despite claims to the contrary, it is very difficult to demonstrate a consistent, direct link between specific policy instruments and measurable waste prevention achievements.
尽管说法不同，但是很难展示具体的政策工具和可计量的废物预防成就之间存在着一贯的直接联系。A key success factor is the establishment of institutional mechanisms that facilitate cooperation across traditional institutional structures in ways that stimulate increased waste prevention.
建立体制性机制来推动各传统体制结构之间的合作，从而促进更大力度的防止废物产生，这是一项关键的成功因素。Addressing schools, offices and shops-- this is important even when it is household waste prevention which is being targeted, as both schoolchildren and working people are also members of households.
Both the Basel and Stockholm conventions advocate waste prevention and minimization, while pesticide POPs are targeted in the Stockholm Convention for complete elimination.
巴塞尔公约》和《斯德哥尔摩公约》都主张废物预防和最大限度减少废物，而《斯德哥尔摩公约》的目标是完全消除持久性有机污染物农药。They also called for continued, new and innovative public-private partnerships to enhance capacity and technology for environmentally sound chemicals and waste management, including waste prevention.
他们还呼吁继续保持并建立新的和创新型公私伙伴关系，以提高能力，增强技术，促进以无害环境的方式管理化学品和废物，包括预防废物的产生。Republic Act 9003, otherwise known as the Solid Waste Management Act of 2000, adheres to the principles of solid waste minimization, thereby promoting the use of clean production, resource recovery, and solid waste prevention.
第9003号共和国法（又称《2000年固体废物管理法》）本着尽量减少固体废物的原则，旨在促进清洁生产、资源回收和固体废物防治。Waste prevention targets.
废物预防具体目标.Waste prevention and minimization.
废物预防和减量化.Waste prevention and minimization.
废物预防和最大程度地减少废物.Waste prevention and minimization.
废物预防和最大程度的减量化.Waste prevention and minimization.
防止和尽量减少废物的生成.Strategic Waste Prevention, OECD Reference Manual.
战略性废物预防，经合组织参考手册。
