WE ALSO CONSIDER in Danish translation

• vi mener også
• vi anser også
• vi mener ligeledes
• vi finder også
• desuden mener vi
• vi også overveje
• vi mener endvidere

Examples of using We also consider in English and their translations into Danish

However, there are other points that we also consider to be important but on which we diverge.
Der er imidlertid nogle aspekter, som vi også ser som relevante, og som vi distancerer os fra.

But we also consider that it is for companies
Men vi mener også, at det er op til virksomhederne

We also consider that proposals submitted to CITES with a view to downlisting some elephant populations from CITES Appendix I to Appendix II need to be assessed objectively on the basis of the rules agreed within CITES.
Vi mener også, at forslag til CITES om en flytning af nogle elefantbestande fra CITES, bilag I, til CITES, bilag II, skal vurderes objektivt på baggrund af regler vedtaget af CITES.

We also consider that it is genuinely essential, in the interests of quality
Vi mener ligeledes, at det er væsentligt ud fra en reel bekymring om kvalitet

We also consider it a scandal that the EU budget should be used to support bullfighting,
Vi mener også, at det er en skandale, at EU-budgettet anvendes til at støtte tyrefægtning, som er en tradition,

we cannot see why this is not acceptable. We also consider that labelling is an essential requirement
vi kan ikke forstå, hvorfor dette ikke er acceptabelt. Vi finder også, at mærkning er et væsentligt krav,

We also consider that Sweden's membership contribution constitutes a serious burden on Swedish state finances
Desuden mener vi, at Sveriges medlemsbidrag er en alvorlig belastning for de svenske statsfinanser, og at det derfor er

We also consider that each EU country should be entitled to have a tougher policy than the EU in this area,
Vi mener også, at alle EU-lande skal have ret til at føre en mere restriktiv politik end EU på dette område,

We also consider that, even if the decision to ratify the Protocol is a long time coming in certain countries,
Vi mener endvidere, at selvom beslutningen om ratificering trækker ud i visse lande, skal det ikke

But we also consider- and this is a point we would like to emphasize- that this procedure neither can
Men vi mener også- og det vil vi gerne understrege- at der hverken må eller skal ske en forringelse af en sådan fremgangsmåde ved,

We also consider that the proposal conflicts with personal privacy
Vi mener også, at forslaget strider imod den enkeltes frihed

We also consider that the reforms being introduced by the Palestinian National Authority,
Vi mener desuden, at de reformer, som Den Palæstinensiske Myndighed har iværksat,

From that point of view, we also consider the rapporteur's amendments to be of interest,
På denne baggrund finder vi også ordførerens ændringsforslag interessante,

If we also consider the fact that MS is an illness that affects young people
Hvis vi også tænker på, at multipel sclerose er en sygdom, der rammer unge mennesker,

While we expect our employees to achieve agreed goals, we also consider flexibility in terms of job design,
Vi forventer, at vores medarbejdere opnår de aftalte mål, men vi betragter også fleksibilitet i forhold til jobbeskrivelsen,

which are European values that we also consider to be universal.
der er europæiske værdier, som vi også opfatter som universelle værdier.

for our own family and home, but we also consider our Exchange Partner's well-being and happiness.
vores egen familie og hjem, men vi tager også hensyn til vores Udvekslingspartners trivsel og tilfredshed.

We also consider that we have helped to enrich the report by ensuring the inclusion of certain objectives,
Vi mener også, vi har bidraget til en forbedring af dokumentet ved at fastsætte nogle mål, som f. eks. det med 15%,

We also consider joint liability of the manufacturer and the seller to be fundamental, and this really must be included in this directive.
Vi finder også producentens og sælgerens fælles ansvar meget væsentlig- det skal også ubetinget medtages i dette direktiv-

Furthermore, we also consider that, where agreements are concluded between the Community
På den anden side mener vi også, at det fornødne retsgrundlag for en eventuel indgåelse af aftaler mellem Fællesskabet