WE CAN AND MUST in Danish translation

• vi kan og skal
• vi kan og må
• vi kan og bør
• vi må og skal

Examples of using We can and must in English and their translations into Danish

We can and must display the greatest attention towards groups
Vi kan og skal fremvise den største opmærksomhed over for grupper

We can and must also do everything possible to combat other major killer diseases affecting poor people.
Vi kan og skal også gøre, hvad vi kan for at bekæmpe andre store dræbersygdomme, der rammer de fattige.

In my opinion, we can and must vote in favour of this report,
Efter min mening kan og skal vi stemme for denne betænkning,

That we can and must do right away on the basis of the existing Treaties.
Det kan og skal vi gøre med det samme på grundlag af de eksisterende traktater.

In my opinion we can and must try to define it,
Efter min opfattelse kan og skal vi forsøge at definere den,

At this time, we can and must work together to work out the best way of dealing with this.
På indeværende tidspunkt kan og bør vi arbejde sammen om den bedst mulige håndtering af sagen.

I believe, though, that we can and must conduct lengthy further negotiations on this.
Jeg tror imidlertid, at det kan og skal vi forhandle om i en længere periode.

Together, we can and must tap the potential of the Single Market,
Sammen kan og skal vi udnytte mulighederne i det indre marked,

DILLEN(DR).-(NL) Mr President, we can and must deplore and denounce the violence in Rostock
Dillen(DR).-(NL) Hr. formand, man kan og må beklage og fordømme volden i Rostock

that human existence we can and must interpret causally.
at mennesket kan og skal fortolke kausalt.

We can and must keep our export market,
Vi kan og må beholde vore eksportmarkeder,

noble part of what we can and must do as Europe to create a more peaceful
nobel del af det, vi kan og må gøre som Europa for at skabe en fredeligere

Here we can and must intervene on a regulatory basis,
Her kan og skal vi gribe ind med reguleringer,

We can and must tell the victims that,
Vi skal og kan sige til de berørte:

We can and must make progress on a lot of important regulation, such as harmonisation,
Her kan og skal vi på europæisk niveau sætte mange vigtige ordninger i værk,

On the other hand, we can and must expect the Commission to state quite clearly what requirements it thinks it must have
På den anden side kan og må vi forvente af Kommissionen, at den ganske klart siger, hvilke forudsætninger den mener at måtte have for at kunne gennemføre disse politikker ordentligt,

not without some opposition from certain quarters, we can and must set full employment as a possible goal.
nogle til en vis grad protesterede mod dette- må og skal vi nævne målsætningen om fuld beskæftigelse som en mulig målsætning.

I believe we can and must discuss this calmly and openly, for the costs have been analysed in detail
Dette kan og bør man efter min mening tale frit om på en fuldstændig afklaret måde,

On the other hand, however, we can and must question the scale of Israel's military operations in Galilee
Men på den anden side kan man og skal man spekulere på omfanget af de militære operationer, der er indledt

security policy in Europe, and in this respect we can and must support his report
for så vidt kan og må man stemme for hans betænkning