WE CHALLENGE in Danish translation

• vi udfordrer
• vi opfordrer
• vi udfordre
• vi op

Examples of using We challenge in English and their translations into Danish

Firstly, we challenge the approach.
For det første bestrider vi selve fremgangsmåden.

We challenge our people to use their talents
Vi opfordrer vores medarbejdere til at bruge deres kompetencer

At our own workshop, we challenge the ordinary with innovative thinking,
I eget snedkeri udfordrer vi standarden med nytænkning,

But now, for no reason we challenge you to defend your honor on the basketball court.
Nu, uden årsag, udfordrer vi jer til at forsvare jeres ære på basketballbanen.

delivering with an eye for quality we challenge any player on the market today- or tomorrow.
levere med fokus kvalitet, udfordrer vi enhver aktør på markedet i dag- eller i morgen.

simplify construction of sustainable buildings Through good thinking we challenge ourselves every day, in every way possible, throughout our company.
forenkler opførelsen af bæredygtige bygninger Gennem Good Thinking udfordrer vi os selv hver dag på alle mulige måder i hele vores virksomhed.

The Symetri Way Symetri DenmarkOm osThe Symetri Way We challenge people to work smarter for a better future.
Hos Symetri forsøger vi hele tiden at udfordre os selv og andre til at arbejde smartere for en bedre fremtid.

In our research and design, we challenge ourselves to create products that consume fewer resources
I vores forskning og design udfordrer vi os selv at skabe produkter, der forbruger færre ressourcer

We challenge the Turkish Parliament to abolish the death penalty once
Vi opfordrer det tyrkiske parlament til endeligt at afskaffe dødsstraffen,

The very notion of censorship is to shut off people who think differently than you do. We challenge this at Freemuse by arguing that you may stop people from saying things that we disagree with,
Essensen i diskrimination er at lukke munden på folk, der tænker anderledes end dig selv. Hos Freemuse udfordrer vi det. Vores argument er, at du muligvis kan forhindre folk i at ytre holdninger,

delivering with an eye for quality we challenge any player on the market today- or tomorrow.
levere med fokus kvalitet, udfordrer vi enhver aktør på markedet i dag- eller i morgen.

as the leaders in design we challenge norms and create contemporary products.
som førende inden for design udfordrer vi normerne og skaber tidssvarende produkter.

also why we challenge the Commission to submit some practical proposals,
derfor også denne udfordring sendt til Kommissionen om, at den følger sin

every woman here needs to realise that unless we challenge the ultra-restrictive strategy that characterises the Council' s draft budget then,
alle er opmærksom på dette, nemlig at hvis vi ikke anfægter den yderst restriktive strategi, der kendetegner Rådets budgetforslag, vil vi i

a priority for just six months. We challenge the Council and the Commission once again to include it,
den kun prioriteres i seks måneder, og vi opfordrer igen Rådet og Kommissionen til at påtage sig

This year we challenged our students to craft an honor code themselves.
I år udfordrede vi vores elever, til selv at skabe en ærekode.

They're little. So we challenged them to a basketball game.
Så vi udfordrede dem til en basketball kamp. De er små.

We challenged the natural order.
Vi udfordrede naturens orden.

So we challenged them to a basketball game.
Så vi udfordrede dem til en basketball kamp.

So we challenged ourselves to bring Google Material Design on the new macOS platform.
Så vi udfordrede os til at bringe Google Material Design på den nye macOS-platform.