WE COULD EASILY in Danish translation

• vi nemt kunne
• kunne vi let
• vi kunne sagtens
• kan vi nemt
• vi kan sagtens

Examples of using We could easily in English and their translations into Danish

and we both agreed, that we could easily have spent more time there.
vi var begge to enige om, at vi sagtens kunne have brugt lidt længere tid der.

so we thought we could easily cope with hiring new employees on our own.
så vi mente, at vi sagtens kunne klare ansættelsen af nye medarbejdere selv.

I believe we could easily put into Mr Brittan's mouth the words of Churchill at the time of fascism in Italy, if we were to paraphrase them slightly.
Jeg tror, at man sagtens kunne lægge en udtalelse fra Churchill i munden på Brittan, hvis man omskriver den en smule.

Likewise, we could easily formulate a common objective for energy efficiency in the Alterner II programme.
Ligeledes kunne man udmærket formulere en fælles målsætning for energi-effektivitet i ALTERNER II-programmet.

There is also the state of vulnerability of the victims, in addition to the pressures that we could easily pinpoint; the vulnerability of the victims is something I see as equally important.
Dernæst er der ofrenes sårbarhed, og ud over den tvang, som vi nemt vil kunne identificere, forekommer ofrenes sårbarhed mig også vigtig.

the negotiations underlying the Cotonou Agreement we could easily have confronted
som var det en realistisk antagelse, at vi nemt kunne have konfronteret

I am convinced that, if the specific policies of the European Union of today were to be examined at long last, we could easily achieve a further EUR 30 billion in potential savings per year, without losing sight of our objectives.
Jeg er overbevist om, at hvis EU's specifikke politikker i dag endelig blev undersøgt, kunne vi let opnå yderligere besparelser på 30 mia. EUR om året uden at tabe vores mål af syne.

this allowed us to accumulate the algal biomass in a context where we could easily harvest it.
dette lod os samle algemassen et sted hvor vi nemt kunne høste den.

This is no different from traffic regulations; we could easily decide that there should be no traffic rules
Det er ikke anderledes end i trafikken: vi kunne sagtens vedtage, at der ikke skulle gælde nogen færdselsregler,

study and learning as we could easily store, transfer our important data with convenience and quickness.
studie og læring, da vi nemt kunne gemme, overføre vores vigtige data med bekvemmelighed og hurtighed.

the effects are additive, we could easily be facing a population with significantly lower litter sizes,
resultaterne er additive, kan vi nemt ende med en popuation med markant lavere kuld størrelse,

taxing the colossal profits of the oil companies we could easily meet the demands of the fishermen without the need for subsidies,
beskatte olieselskabernes kolossale overskud kunne vi nemt indfri fiskernes behov, uden

learn how to unlock a Samsung phone without the code, then we could easily avoid losing our precious data
lære hvordan man kan låse en Samsung telefon uden kode, så vi kunne nemt undgå at miste vores dyrebare data

We could easily charge $97.00
Vi kunne nemt oplade 97,00 dollar

If we search a little more, we could easily find other advantages provided by this stylish home redecoration option,
Hvis vi søger en lidt mere, vi kunne let finde andre fordele, som dette stilfulde hjem istandsættelse mulighed, simpelthen

I would therefore like to hear your view on the idea, whether it is something you would like to work towards- as far as I am concerned, we could easily locate such an agency in either Malta or France if that would help the process.
Derfor vil jeg gerne høre, hvad I synes om den idé, om I vil arbejde for det- og for min skyld kunne vi sagtens placere sådan et agentur enten på Malta eller i Frankrig, hvis det kan hjælpe processen.

73 promotions to the position of director- we could easily get the impression that this is a self-service shop.
til at begynde med, 73 forfremmelser til direktørstilling- vi kunne let få det indtryk, at dette er en selvbetjeningsbutik.

Our reservations on this matter do not stem from specific doubts, which we could easily find and which would easily serve to justify our vote.
Vores forbehold over for denne tematik kommer ikke af indvendinger over for detaljer eller formen. Som vi let ville kunne finde, og som let ville kunne tjene til at begrunde, hvorledes vi har stemt.

too academic an answer, but you put me in a difficult position in asking me these questions because we could easily spend more than one evening answering,
jeg er ganske enkelt en smule flov over at besvare disse spørgsmål, for det kan vi udmærket tilbringe resten af aftenen med,

to the French and Dutch results?', we could easily turn round and say‘which part of
forstod De ikke efter resultatet i Frankrig og Holland?", kunne vi let vende os om og sige"hvilken del af ordet"ja" kan ikke forstå fra de 16 til 18-