WE DO NOT KNOW WHERE in Danish translation

• vi ved ikke hvor
• vi vide ikke hvor

Examples of using We do not know where in English and their translations into Danish

It is enough, it is not enough and, actually, we do not know where things are going.
Nu er det nok- nu er det ikke nok- og faktisk ved vi ikke, hvor det bærer hen.

Are we to assume that you believe… he was sent by God? By your answer that we do not know where he came from?
Så må vi antage at du tror… Du antyder, at vi ikke ved, hvor han kommer fra, han blev sendt af Gud?

This morning, the Commission acknowledged that we do not know where the WTO is heading at this point,
I formiddag medgav Kommissionen, at vi ikke ved, hvor WTO er på vej hen i dette spørgsmål,

Many people have witnessed the start of the war in Afghanistan, but we do not know where it will take us
Mange mennesker har set krigen i Afghanistan begynde, men man ved ikke, hvor den fører os hen,

Norwegian medieval kings, we do not know where in the church or in the cemetery, he is buried.
Norske middelalderkonger, man ved ikke, hvor i kirken eller på kirkegården han ligger begravet.

Good. We have less than 19 hours, but we do not know where to get started.
Godt. Vi har mindre end 19 timer, og vi aner ikke, hvor vi skal starte.

successor Harald Hen is believed to be buried in the church, but we do not know where.
efterfølger Harald Hen antages at være begravet i kirken, men man ved ikke hvor.

They are being changed irreversibly and we do not know where we are going.
De er ved at forandre sig uopretteligt, og uden at vi ved, hvor vi bevæger os hen.

said to them,"They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him.
siger til dem:"De have borttaget Herren af Graven, og vi vide ikke, hvor de have lagt ham.".

And thirdly, and most importantly, the perspective of the future, since if we do not know where we are going,
Og især fremtidsperspektivet, for hvis man ikke ved, hvor man går hen,

On the other hand, Mediterranean policy is a strategic priority, in which we do not know where we are going
Middelhavspolitikken er derimod en strategisk prioritering, hvor vi ikke ved, i hvilken retning vi går,

Once again, this constant groping around shows either that we do not know where we are going
Denne konstante prøven-sig-frem vidner ligeledes om, at vi ikke ved, hvor vi er på vej hen.

it is difficult to establish a strategy when we do not know where our borders will lie in the short-
det er vanskeligt at fastlægge en strategi, når vi ikke ved, hvor grænserne kommer til at gå i en nær

she said that we do not know where they will end
sagde hun, at vi ikke ved, hvor de vil ende,

tragic consequences in its wake but we do not know where they will lead us.
følgerne er tragiske, og vi ikke ved, hvor de vil fører os hen.

out Structural Fund operations, for the simple reason that we do not know where these sites are.
vi udfører aktioner under strukturfondene af den enkle grund, at vi ikke ved, hvor disse områder findes.

we have to accept them because we do not know where, and precisely who, the enemy is.
vi er nødt til det, fordi vi ikke ved, hvor og præcist hvem fjenden er.

But then because we do not know where God is,
Men fordi vi ikke ved, hvor Gud er,

then their first task will be to prove that Notke was in Stockholm in 1489 Unfortunately we do not know where Notke resided in the period up to 1489: 24th May 1484"Berent Notken" was in Stockholm,
Notke er manden bag statuen, skal man altså først bevise, at Notke overhovedet var i Stockholm i 1489. Desværre ved vi ikke, hvor Notke opholdt sig i perioden op til 1489: Den 24nde maj 1484 var"Berent Notken" i Stockholm,

But we do not know, where is the pleasure.
Men vi ved ikke, hvor den glæde er.