WE HAVE READ in Danish translation

• vi har læst

Examples of using We have read in English and their translations into Danish

recently we have heard about, we have read about and we have seen civilians being bombed and children being exterminated.
Vi har for nylig hørt om, læst om og set civile blive bombet og børn udryddet.

that of breathing life into a European intelligence agency, we have read the statements by the Italian Minister for Internal Affairs saying that that is not possible because each national agency is possessive about its own data.
nemlig oprettelsen af en europæisk efterretningstjeneste, har vi læst den italienske indenrigsministers udtalelse om, at dette ikke er muligt, fordi de enkelte efterretningstjenester i de forskellige lande ikke vil udlevere deres oplysninger.

The house was perfect, as we had read on the Internet.
Huset var perfekt, som vi havde læst på internettet.

The restaurant was recommended in a book, that we had read in Denmark.
Restauranten var anbefalet i bog, som vi havde læst i Danmark.

The restaurant was recommended in a book, that we had read in Denmark. The food was excellent.
Restauranten var anbefalet i bog, som vi havde læst i Danmark. Maden var fortræffelig.

We had read previous reviews on Trip Advisor which all looked excellent,
Vi havde læst tidligere anmeldelser på Trip Advisor som alle låst fremragende,

We had read a number of stories about people getting stuck in storms for almost a week- not all of which had happy endings- so we endeavored into our project with the utmost respect.
Efter at have læst adskillige beretninger om folk der har været fastlåst i storme i op til en uge i snehuler på bjergene- ikke altid med lykkelig udgang- er det således med den største respekt at vi kaster os ud i projektet.

We had read about Bloomie Nails in a guide book,
Vi havde læst om Bloomie Nails i en guidebog,

We had read numerous negative reviews about how long it takes to get a response when you send an e-mail,
Vi havde læst flere negative anmeldelser om, hvor langt tid det tog at få svar, når du sender en e-mail,

when, six months ago, the Members of this House had so many questions about the Belgian Presidency and when we had read the programme, many Members were still full of doubt.
For et halvt år siden havde medlemmerne her i Parlamentet rigtig mange spørgsmål vedrørende det belgiske formandskab, og da vi havde læst dets arbejdsprogram, var mange af os stadig meget i tvivl.

typically a class started by a discussion of the articles or chapters that we had read for that class, after which the rest of the class would be devoted to group work
vi startede med at diskutere de artikler eller kapitler i fagbøgerne, vi havde læst til den pågældende time, hvorefter det meste af resten af tiden gik med gruppearbejde

The books we have read.
Vi taler om bøgerne, vi har læst.

We have read the piece.
Vi har jo læst værket.

We have read your coffee proposition.
Vi har læst Deres proportioner vedrørende kaffeavl.

We have read it seven times now.
Vi har allerede læst den syv gange.

We have read it seven times now.- Again.
Igen. Nu har vi læst den syv gange.

We have read it seven times now.- Again.
Vi har allerede læst den syv gange.- Igen.

We have read him his Mirandas.
Han kender sine rettigheder.

We have read some of the theories you have posted online.
Vi har læst nogle af de teorier, du har skrevet på nettet.

You know the Harry Potter books that we have read?
Husker du"Harry Potter" bøgerne, vi læste?