WE INCLUDED in Danish translation

• vi inkluderede
• vi medtaget
• vi har medtaget
• indgår vi

Examples of using We included in English and their translations into Danish

We included this point on the express recommendation of the Court of Auditors,
Dette punkt har vi medtaget på udtrykkelig anbefaling fra Revisionsretten, hvis udtalelse i

The first time I used these cuffs we included a blindfold and ball gag into the play
Første gang jeg brugte disse manchetter inkluderede vi en blindfoldet og kuglepen i stykket,

If we included forestry, it would be an extraordinarily great help not least in fighting poverty in those countries,
Hvis vi medtager skovbrug, vil det i væsentlig grad bidrage til bekæmpelsen af fattigdommen i disse lande og udgøre et alternativ

We included a clause in the directive specifically for cases like this,
Vi medtog en bestemmelse i direktivet specifikt for sager som denne,

Since your data is of paramount importance we included alternative recovery approaches that could potentially restore.
Da dine data er af afgørende betydning, vi medtaget alternative opsving, der vil kunne genskabe.

However, I think it could be even better if we included a third amendment stressing the importance of EU-Russian cooperation in the area of energy,
Jeg tror imidlertid, at det kunne blive endnu bedre, hvis vi indføjede et tredje ændringsforslag, der understregede betydningen af samarbejdet mellem EU og Rusland på energiområdet,

As a result, the limit values that we included in the new Toys Directive,
Resultatet var, at de grænseværdier, som indgår i det nye legetøjsdirektiv,

When the common position was adopted, we included a declaration which states that we are prepared to examine,
Ved udarbejdelsen af den fælles holdning har vi indføjet en erklæring om, at vi er rede til sammen med de berørte at undersøge,

As you mentioned, we included this clear reference in the decision of the recent European Council last week,
Som De så rigtigt sagde, medtog vi denne klare henvisning i den afgørelse, der blev truffet

which I will mention briefly and which we included in our report: we must call upon the Commission to send us a proposal within a reasonable timeframe defining criteria and methodologies to be
som jeg vil nævne meget kort, og som vi har medtaget i vores betænkning, nemlig at anmode Kommissionen om inden for en rimelig tidsfrist at udarbejde et forslag til os med det formål at fastlægge de kriterier

social rights that, I would remind you, we included in the rights section of our draft Constitution.
som- hvilket jeg gerne vil minde parlamentsmedlemmerne om- vi har medtaget i afsnittet om rettigheder i vores udkast til forfatning.

is it not time that we included a section on investments in our budget
Er det ikke på tide, at vi indfører et afsnit om investeringer i vores budget,

We include only links that are.
Vi inkluderer kun links som er.

We include grief reporting mechanisms where we think they might be most relevant.
Vi inkluderer rapporteringsværktøjer der, hvor vi mener, de er mest relevante.

Back at Yale, we include women.
På Yale tog vi også kvinder ind.

In our multilingual site we include many technical terms and writings.
I vores flersprogede websted, skriver vi omfatte mange tekniske termer og skrifter.

We include all the extras in the price Prices from €275,000.
Vi medtager alle de ekstra i prisen priser fra €275.000.

We include hundreds of icons,
Vi inkluderer hundredvis af ikoner,

By arming we include all kinds of swords, sabers, guns.
Ved tilkobling vi omfatter alle former for sværd, sabler, pistoler.

Example: We include people with disabilities in our user testing processes.
Eksempel: Vi inddrager personer med handicap i vores brugertestprocesser.