WE WANT TO DEVELOP in Danish translation

• vi ønsker at udvikle
• vi vil udvikle

Examples of using We want to develop in English and their translations into Danish

We want to develop Europe in such a way that all people feel they are involved.
Vi ønsker at udvikle Europa på en sådan måde, at alle mennesker føler,

All the strategies that we implement and all the projects that we want to develop must make it possible to contribute towards the emancipation
Så alle de strategier, vi iværksætter, og alle de handlingsplaner, vi ønsker at udvikle, skal give mulighed for at bidrage til kvindernes frigørelse

This is more than just consultation- this is a specific programme that we want to develop at Community level,
Det er ikke kun en konsultation, det er en konkret aktion, som vi vil udvikle på fællesskabsplan via SMV af de grande,

We want to develop a common platform for Europe's engineers,
Vi ønsker at udvikle en fælles platform for Europas ingeniører,

If we want to develop rural areas, we cannot simply concentrate on building up infrastructure
Hvis vi ønsker at udvikle landdistrikterne, kan vi ikke blot koncentrere os om at etablere infrastruktur

We look for opportunities rather than limitations, and we want to develop in close collaboration with the customers
Vi ser muligheder frem for begrænsninger, og ønsker at udvikle os i tæt samarbejde med kundens

We want to develop this new market. to event experiences.">
Det vil vi være med til at skabe". Nordisk Film til biografbilletter er det mest populære gavekort efterfulgt af gavekort til eventoplevelser.">

We want to develop a Community immigration policy which takes account of the Member States' capacity to absorb immigrants
Vi vil have udarbejdet en fælles indvandrerpolitik, som naturligvis også inddrager medlemsstaternes evne til integration, og vi har brug

Thirdly, we want to develop a legal and regulatory framework for biotechnology,
For det tredje ønsker vi, at der udvikles en lovramme og en administrativ ramme for bioteknologien,

national governments have realised that education has a role to play if we want to develop the economic and social sides of the European Union.
regeringschefer og de regionale styrelser og nationale regeringer, at uddannelsen kan spille en rolle, hvis vi vil udvikle de økonomiske og sociale områder.

about nothing more and nothing less than the question of in which direction we want to develop this European Union of ours,
kommissæren var til stede- den handler om, hvilken retning vi ønsker at udvikle EU i, hverken mere

the objective is for the new position to improve the coordination of efforts.- We want to develop and strengthen internal relations between our departments,
indsatsen med den ny stilling skal understøttes og koordineres bedre.- Vi vil udvikle og styrke relationerne mellem institutterne,

To this end, Mr President, we want to develop Tempus and make it into Tempus
Hr. formand, i den forbindelse ønsker vi at udvikle Tempus-programmet ved at oprette et Tempus Plus-program,

We want to develop a technology that can supplement the documentation for soil remediation we obtain by taking samples of soil from the contaminated area.
Vi vil gerne udvikle en teknologi, der kan supplere den dokumentation for jordoprensning, vi får gennem stikprøver af jorden fra det forurenede areal. Ved systematisk at

As for EEC nationals, I think that it is really a decisive step to draw the appropriate consequences from the fact that we have had freedom of movement for work ers since 1958, and we want to develop that further, and that we now have mutual recognition of diplomas.
Hvad angår EF-borgerne, mener jeg, at det virkelig er et afgørende skridt at drage konsekvenserne af den kendsgerning, at vi siden 1958 har haft fri bevægelighed for arbejdstagere og gerne vil udvide den ved også gensidigt at anerkende eksamensbeviser fra høje re læreanstalter.

Over the last year and more, we have made it clear to our interlocutors in Iran that we want to develop a sophisticated, comprehensive relationship with them;
I over et år har vi gjort det klart for vores samtalepartnere i Iran, at vi ønsker at udvikle et sofistikeret og omfattende forhold til dem,

We wanted to develop a tele medical method to detect relapses.
Vi ville gerne udvikle en telemedicinsk metode til at varsle om tilbagefald.

In addition, we wanted to develop the Union' s common foreign and security policy.
Derudover ville vi udvikle Unionens fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

We want to developed a long lasting relationship with many customers.
Vi ønsker at udviklet et langvarigt forhold med mange kunder.

So we wanted to develop an interface like this in the Bahamas,
Vi ville udvikle en brugergrænseflade som dette i Bahamas,