WE WANTED in Danish translation

• vi ville
• vi ønskede
• skulle
• vi havde
• vi gerne ville have
• vi havde lyst
• vi vil
• vi ønsker
• vil vi
• skal
• vi har
• vi vil gerne have
• ønsker vi
• vi gerne vil have

Examples of using We wanted in English and their translations into Danish

Yeah, we wanted to be thorough, so.
Ja, vi ønskede at være grundig, så.

We wanted to do it differently!
Vi havde drøftet det anderledes!

We used to go there when… We wanted to sin.
Der var en hytte, hvor vi tog hen, når vi havde lyst til… at synde.

That's all we wanted it to do.
Det er alt vi ønsker den skal gøre.

We wanted to know.
Vi vil vide om.

I thought we wanted to keep this to ourselves?
Vil vi ikke holde det for os selv?

We wanted it to be more than just a concert.
Det skulle vaere mere end en koncert.

We wanted to talk with you, if that's OK.
Vi ville tale med dig, hvis det er okay.

We wanted her help in putting Vikner in prison.
Vi ønskede hendes hjælp til at få Vikner i fængsel.

We wanted to save you but something wouldn't let us.
Vi havde ingen mulighed for at redde jer.

We spent the whole day doing whatever we wanted.
Hele dagen har vi lavet, hvad vi havde lyst til.

We wanted you to meet him before he headed to the hotel.
Du skal møde ham, før han tager til hotellet.

And we wanted this to be as interactive as possible.
Og vi ønsker at gøre den så interaktiv, som vi overhovedet kan.

We wanted to help rescue your mom!
Vi vil da hjælpe med at redde din mor!

I just thought we wanted to keep this relationship to ourselves?
Vil vi ikke holde det for os selv?

We wanted it to be a celebration.
Det skulle vaere en fest.

We wanted to be like them.
Vi ville være ligesom dem.

All we wanted for our family… was peace.
Det eneste, vi ønskede for vores familie, var fred.

Hold tight. I know this isn't where we wanted to be.
Hold dig i ro. Det er ikke optimalt, men vi havde intet valg.

We wanted a couple to go out with and now we have one.
Vi har ledt efter et par at gå ud med.