WE WERE ONLY in Danish translation

• vi var kun
• we were only
• vi har kun
• vi blev først
• vi blot var
• vi blev kun
• lå kun

Examples of using We were only in English and their translations into Danish

Why, just a few days ago… we were only stock boys.
Hvorfor? For kun et par dage siden var vi kun lager drenge.

I succeeded, but we were only there for a few days.
Det lykkedes også, selv om det kun blev til et par dage.

Grieving over who we were only gets in the way of who we need to become.
Er kun en hindring for den person, som vi må blive.

We were only there for the laptop!
Vi skulle kun tage computeren!

Unfortunately we were only here one day,
Desværre var det kun her én dag,

And now, ladies and gentlemen, we cannot say: we were only joking!
Og nu kan vi ikke sige, at det bare var for sjov, kære kolleger!

We were only on the lake.
Det var bare en sø.

We were only fooling.
Vi lavede bare sjov.

No. We were only distant cousins.
Jeg er bare en fjern slægtning.

even flying international we were only allowed a handbag on board,
even flying international we were only allowed a handbag on board,

even flying international we were only allowed a handbag on board,
even flying international we were only allowed a handbag on board,

We were only consulted at the last minute,
Vi blev først hørt i sidste øjeblik,

No, I had five kills today and we were only sent out for one target.
Nej, jeg skød fem i dag, og vi blev kun sendt ud efter ét mål.

We were only close together for warmth.
Νi lå kun tæt for at holde νarmen.

If we look back 20 years, we were only able to recover 14 per cent of the oil in the North Sea.
Ser vi bare 20 år tilbage, var vi kun i stand til at hente 14 pct. af olien i Nordsøen.

We did not recognise that we were only at the beginning and not at the end of the process.
Vi havde ikke indset, at vi kun var i begyndelsen og ikke i slutningen af processen.

In this chapter we were only concerned with inability of mankind to imitate the Koran.
I dette kapitel var vi kun beskæftiger sig med manglende evne til menneskeheden til at efterligne Koranen.

Because we are only tracing my mother's maternal DNA, we were only getting half of my Mother's genetic story,
Fordi vi kun spore min mors moderens dna, var vi kun at få halvdelen af min mors genetiske historie,

Because the year before, we were only paid half the tour dates of México en la Piel.
Året før blev vi kun betalt for halvdelen af México en la Piel-turnéen.

After half an hour we were only 3 left,
Efter en halv time var vi kun 3 tilbage, med sure fjæs