WE WILL ARRIVE in Danish translation

• vi ankommer
• vi når frem
• vi kommer

Examples of using We will arrive in English and their translations into Danish

We will arrive in approximately 90 years.
Vi vil ankomme i ca.

By this time tomorrow, we will arrive at Shipwreck Cove and you will be free.
Ved denne tid i morgen, ankommer vi til Skibbrudsbugten, og du vil være fri.

By this time tomorrow, we will arrive at Shipwreck Cove and you will be free.
I morgen på denne tid ankommer vi til Skibbrudsbugten, og du slippes fri… Hvabehar? Kalypso.

We will arrive at the realisation that we have temporarily cut ourselves off from the divine plan for our lives.
Vi vil komme til at opdage, at vi midlertidigt har afskåret os selv fra den guddommelige plan med vort liv.

In the evening we will arrive in Cairo from where you will take the high-class night train to Aswan.
Om aftenen vil vi ankomme til Cairo, hvorfra du vil tage førsteklasses nattoget til Aswan.

Depending on the region on how we will arrive in Cyprus, we can expect that the residents will be able to communicate in Greek
Afhængigt af regionen om, hvordan vi vil ankomme i Cypern, kan vi forvente, at beboerne vil være i stand til at kommunikere på græsk

In the evening we will arrive to Al Bahariya
Om aftenen vil vi ankomme til Al Bahariya Oasen,

We will guide client stuff repair by phone while exceed quarantee, or we will arrive in one day to help maintenance if necessary.
Vi vil guide klient kram reparation via telefon, mens overstige quarantee, eller vi vil ankomme i en dag for at hjælpe maintance om nødvendigt.

That we can book the car 30 minutes before departure provides us with a guarantee that we will arrive on time. The possibility of booking the City Cars for a whole day is useful at meetings in Greater Copenhagen.
At vi kan reservere bilen 30 minutter før afgang giver en sikkerhed for at vi kommer afsted til tiden, og muligheden for at reservere en hel dag er nyttigt ved møder i Storkøbenhavn.

In the end of this way we will arrive at the Church of the Holy Sepulchre,
For enden af denne vej vil vi ankomme til Den Hellige Gravs Kirke,

the phased approach also means that individual adjustments will finally be phased out and we will arrive at an equitable and balanced approach where all countries can really feel that they are participating.
betyder den faseopdelte fremgangsmåde også, at individuel tilpasning endelig vil blive udfaset, og at vi vil nå frem til en retfærdig og afbalanceret holdning, hvor alle lande virkelig kan føle, at de tager del.

your examination of the proposal will be fruitful and that we will arrive at a balanced text that will enable us to revitalise the sector while, of course,
de undersøgelser, De foretager, bærer frugt, og at vi når frem til en velafbalanceret tekst, som gør det muligt at give sektoren fornyet liv,

We will arrive to Calvestrina and reach Val Canina,
Herefter kommer vi til Calvestrina og senere til Val Canina,

the golden desert meet the idyllic blue lake in a lonely bay. In the evening we will arrive in Cairo from where you will take the high-class night train to Aswan.
den gyldne ørken møder den idylliske blå sø, i en ensom bugt. Om aftenen vil vi ankomme til Cairo, hvorfra du vil tage førsteklasses nattoget til Aswan.

We will arrive in Granada shortly. Wake up.
Vågn op. Vi er næsten i Granada.

I was told that we will arrive somewhere if we keep going.
Vi opnår noget, hvis vi fortsætter.

In the evening we will arrive and take you back to your hotel.
Vi vil ankomme til dit hotel i Cairo om aftenen.

And go back to 1985. We will arrive shortly thereafter, get her out of there.
Vi ankommer kort efter, får fat i hende og vender tilbage til 1985.

Soon we will arrive at the Crypt of Tavol'Rang, and you will see where the ancient Seeker lies buried.
Vi er snart fremme ved krypten, så vil du få at se hvor Seekeren ligger begravet.

If we continue to water down the content of our proposals, we will arrive at the lowest common denominator
Hvis vi bliver ved med at udvande indholdet af vores forslag, ender vi med den laveste fællesnævner,