WE WILL ARRIVE in Swedish translation

• vi anländer
• kommer vi fram
• når vi

Examples of using We will arrive in English and their translations into Swedish

During the afternoon we will arrive to the tent camp, close to a small river.
Under eftermiddagen når vi vår tältcamp vid en liten älv.

If we leave now, we will arrive before dawn.
Om vi ger oss av nu, är vi framme vid skymningen.

The guy calling in is saying, We will arrive in Cape Town on schedule.
Killen som ringer säger:"Vi kommer till Kapstaden som planerat.

If we keep at this pace, we will arrive at mimsy meadows before midday.
Om vi fortsätter i samma takt, hinner vi till Mimsy Meadows innan middag.

Keep going down avoid the guards we will arrive right at the prison.
Fortsätter nedåt, undviker vakterna och kommer fram precis vid fängelset.

Due to unforeseen circumstances we will arrive.
På grund av oanade komplikationer kommer vi anlända.

In the afternoon we will arrive at Birzai town where a tour of authentic local micro breweries(with tasting!).
På eftermiddagen kommer vi fram till staden Birzai där en rundtur i autentiskt och lokalt mikrobryggerier(med provsmakning!).

By this time tomorrow, we will arrive at Shipwreck Cove and you will be free. Calypso.
Så här dags i morgon når vi Shipwreck Cove och du släpps fri Kalypso.

After a brief journey in a taxi we will arrive in the gothic, Gravediggers pub.
Efter en kort resa i en taxi kommer vi fram till den gotiska Gravediggers puben.

By this time tomorrow, we will arrive at Shipwreck Cove and you will be free.
Så här dags i morgon når vi Shipwreck Cove och du släpps fri… Kalypso.

We will arrive to Puerto Banus then return to the meeting point or accommodation.
Vi kommer fram till Puerto Banus sedan återvänder vi till mötesplatsen eller bostaden, hotellet etc.

There will be time for shopping at the town's many handicraft shops before we return to San Cristobal where we will arrive at around 14:30.
Det kommer att finnas tid för shopping i stadens många hantverksbutiker innan vi återvänder till San Cristobal där vi kommer fram till runt 14:30.

Soon we will arrive at the Crypt of Tavol'Rang,
Snart är vi framme vid kryptan i Tavol'Rang,

At the end of the process, we hope we will arrive at some solutions to the problem before it becomes truly insurmountable.
Vi hoppas på att slutligen komma fram till några lösningar på problemet innan det blir verkligt ohanterligt.

If we continue to water down the content of our proposals, we will arrive at the lowest common denominator
Om vi fortsätter att vattna ur våra förslag på innehåll kommer vi att nå fram till den minsta gemensamma nämnaren,

We will guide client stuff repair by phone while exceed quarantee, or we will arrive in one day to help maintenance if necessary.
Vi guidar kunden stoppar reparation av telefonen medan överstiga garanti för, eller vi kommer att anlända på en dag för att hjälpa maintance om det behövs.

Together we will arrive at the best choices for your project
Tillsammans kommer ni fram till de bästa valen för ert projekt

it will become clear that certain facts can be omitted as"unessential," and, gradually, we will arrive at the most fundamental characteristics of the object under consideration.
undersökning kommer vi till insikt om att vissa fakta kan förbigås som oväsentliga och efter hand kommer vi fram till de mest grundläggande särdragen hos vårt undersökningsobjekt.

I hope that we will arrive at a Eurorights panel,
Jag hoppas att vi ska nå fram till en EuroRights-panel, en ombudspanel,

I hope that at the hearing in June, your examination of the proposal will be fruitful and that we will arrive at a balanced text that will enable us to revitalise the sector while, of course, preserving the working conditions which are personally very important to me.
Jag hoppas att er granskning under utfrågningen i juni kommer att bli fruktbar och att vi kommer fram till en väl avvägd text som gör det möjligt för oss att gjuta nytt liv i sektorn samtidigt som vi givetvis måste bevara de arbetsförhållanden som är mycket viktiga för mig personligen.