WE WILL THEREFORE in Danish translation

• vi vil derfor
• vi vil således
• vi skal derfor
• derfor kommer vi
• vi vil altså

Examples of using We will therefore in English and their translations into Danish

We will therefore know more,
Vi vil derfor få større viden,

We will therefore have to look at the number of figures.
Vi bliver derfor nødt til at se på antallet af illustrationer.

We will therefore find ourselves in exactly the same situation again during the next plenary session.
Vi vil derfor befinde os i nøjagtig den samme situation igen på næste plenarmøde.

We will therefore naturally be supporting the joint resolution on freedom of religion in India.
Vi vil således selvfølgelig støtte det fælles beslutningsforslag om religionsfrihed i særdeleshed i Indien.

We will therefore now go back to our explanation of the being who directed its prayer to God.
Vi vil derfor nu gå tilbage til vor forklaring om det væsen, der rettede sin bøn mod Gud.

We will therefore be discussing, probably all next year, this matter of regional EPAs to create,
Vi skal derfor sandsynligvis næste år drøfte dette spørgsmål om regionale økonomiske partnerskabsaftaler med henblik på at oprette,

We will therefore never be able to say again that something is completely free of modified DNA,
Vi vil således aldrig mere kunne sige, at noget er helt fri for modificeret DNA,

We will therefore strive to ensure that this Institute is set up before the end of the Portuguese Presidency.
Vi vil derfor bestræbe os på at sikre, at instituttet bliver oprettet, før det portugisiske formandskab slutter.

We will therefore provide a line of special offers for the recent graduates
Derfor kommer vi til at lave en række særlige tilbud til de nye dimittender

We will therefore definitely have to think about systems in a new way,
Vi skal derfor bestemt se på systemerne på en ny måde,

We will therefore check to establish exactly what the situation is
Vi vil således undersøge sagen, så vi finder ud af,

We will therefore continue to work on the basis of more thorough information to ascertain whether this Code needs amending,
Vi vil altså fortsætte med at arbejde på at få flere oplysninger for at se, om det er nødvendigt at ændre denne forvaltningsskik,

We will therefore be asking for additional funding,
Vi vil altså søge om yderligere midler,

We will therefore vote in favour of the appointment of a temporary committee to investigate issues surrounding the alleged transport,
Derfor vil vi stemme for nedsættelsen af et midlertidigt udvalg, som skal undersøge forholdene omkring den påståede transport,

We will therefore vote against it, because the aim of providing consumers with correct
Derfor vil vi stemme imod, for målet med at give forbrugerne korrekt

It is against the law, and we will therefore be taking you to the Court of Justice if necessary.
Der er retsstridigt, og derfor vil vi også stille Dem for retten, hvis det bliver nødvendigt.

We will therefore reject most of the rapporteur's amendments in favour of those put forward by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities.
Derfor vil vi afvise de fleste af ordførerens ændringsforslag og støtte Kvindeudvalgets ændringsforslag.

We will therefore concentrate on three areas where special regulations apply to organic practices
Derfor vil vi koncentrere os om tre områder, hvor økologerne har særlige regler,

In the coming weeks we will therefore carry on with this dialogue intensively and in a constructive spirit.
I de kommende uger vil vi derfor intensivt videreføre denne dialog i en konstruktiv ånd.

We will therefore be even further away from the Lisbon targets than we are at the moment.
Vi kommer derfor endnu længere væk fra Lissabon-målsætningerne, end det i øjeblikket er tilfældet.