WHAT GROUNDS in Danish translation

• hvilket grundlag
• hvilke grunde
• hvilken begrundelse
• hvilken grund

Examples of using What grounds in English and their translations into Danish

Background check.- On what grounds?
Baggrundstjek.- På hvilken foranledning?

Now you know exactly on what grounds we judge all our reviewed items
Nu ved du præcis, på hvilket grundlag vi bedømmer alle vores anmeldte emner,

If you weren't there, what grounds do you have for calling George a liar?
Hvis du ikke var der, hvilke grunde har du til at kalde George en løgner?

Just think: what grounds could Comrades Deutsch
Tænk bare på, hvilke grunde kammeraterne Deutsch

On what grounds has the Commission introduced an age limit of 35 for people wishing to sit a com petition?
Med hvilken begrundelse har Kommissionen indført en aldersgrænse på 35 år for personer, som ønsker at deltage i en udvælgelsesprøve(concours)?

Islamic fundamentalism- without telling us on what grounds.
islamisk fundamentalisme- uden at fortælle, på hvilket grundlag det sker.

On what grounds are representatives of regimes that are predators of press freedom coming to Paris to pay tribute to Charlie Hebdo,
På hvilket grundlag kommer repræsentanter for regimer, der jagter ytringsfriheden, til Paris for at hylde Charlie Hebdo, en publikation, der altid har

Can the Council of Ministers explain on what grounds certain Member States defend tariff discrimination in favour of Israel,
Kan Ministerrådet forklare af hvilke grunde visse medlemsstater forsvarer en tolddiskriminering til fordel for Israel, som betaler en

documents are exempt from the FOIA and establishing that a government agency has an obligation to specify which documents are being withheld and on what grounds.
visse dokumenter var undtaget loven om aktindsigt, idet et regeringsorgan er forpligtet til at specificere, hvilke dokumenter der tilbageholdes og på hvilket grundlag.

I really fail to understand on what grounds we should particularly facilitate access for a given(and rather problematic)
jeg kan virkelig ikke forstå, på hvilket grundlag vi skulle give særlig let adgang for en nærmere angivet(og temmelig problematisk)

The hearing officer can neither know nor decide what grounds will be adopted by the College of Members of the Commission
Høringskonsulenten kan hverken vide eller beslutte, hvilken begrundelse kommissionsmedlemmernes kollegium vælger, og har hverken kompetence

On what ground are you making this accusation?
På hvilket grundlag fremsætter du den beskyldning?

What ground transport is available from the airport?
Hvad jorden transport er tilgængelig fra lufthavnen?

On what grounds?
På hvilke betingelser?

Like, on what grounds?
Hvad ville du give som begrundelse?

On what grounds?
På baggrund af?

On what grounds exactly?
På hvilket grundlag?

Mr. Schweikart, you're denying him access on what grounds?
Mr. Schweikart, hvad er begrundelsen for at nægte ham adgang?

What grounds have you got for that warrant?
Hvad er grunden til den kendelse?

Pearly Soames, Warden of Manhattan and the Five Boroughs… on what grounds do you make this request?
Pearly Soames, Manhattan og de fem bydeles vogter hvad begrundes denne forespørgsel med?