WHEN BUILDING in Danish translation

• når man bygger
• når du opbygger
• når bygningen

Examples of using When building in English and their translations into Danish

It was customary for the Koraysh when building to carry the stones in their robes
Det var sædvane for Koraysh når man bygger til at bære stenene i deres klæder

When building the Tracker Transmitter,
Når man bygger Tracker Transmitter,

It was customary for the Koraysh when building to carry the stones in their robes
Det var sædvane for Koraysh når man bygger til at bære stenene i deres klæder

This helps developer a lot when building HTTP-integrated software
Dette hjælper udvikler en masse, når man bygger HTTP-integreret software

It's a very useful tool when building static website,
Det er et meget nyttigt redskab, når man bygger statisk hjemmeside,

Instruction one Learning to play Ask your kid to cast 2 dice when building a tower.
Instruktion 1 Lære at spille Spørg dit barn om at kaste 2 terninger, når man bygger et tårn.

Want to learn how components are selected e.g. calculating the number of turns when building an air coil,
Ønsker at lære komponenter er valgt fx beregning af antallet af omgange, når man bygger en luft spole,

Many factors must be taken into consideration when building or revamping a wastewater treatment plant.
Der skal tages højde for en lang række faktorer, når man bygger eller moderniserer et spildevandsanlæg.

No, but there needs to be more consideration for the environment when building this airport.
Nej, men der er behov for mere hensyn til miljøet, når man bygger denne lufthavn.

Carpentry skills are yet another vital point to note when building a chicken coop for Dummies.
Snedkeri færdigheder er endnu et vigtigt punkt at bemærke, når man bygger et hønsegården for Dummies.

saw a gap in the market to use corrugated sheets in place of traditional insulation products when building new houses.
så et hul i markedet: Man kunne anvende ark af bølgepap stedet for traditionelle isoleringsprodukter, når man byggede nye huse.

I believe that, when building Europe as a hopeful
Jeg mener, at når man opbygger Europa som et projekt,

In the meantime, Hideki Yamane has written a patch to make it easier to use Clang instead of gcc when building with pbuilder.
I mellemtiden skrev Hideki Yamane en patch som gør det lettere at anvende Clang i stedet for gcc når man opbygger med pbuilder.

Hans Sanderson explains that when building a consortium, you should take the lead of a small core team to avoid having to do all the work on your own.
Hans Sanderson fortæller, at når man skal bygge et konsortium op, skal man sætte sig i spidsen for en mindre kernegruppe, så man ikke er mutters alene om projektet.

When building your defense against cybercriminals,
Når man opbygger sit forsvar imod cyberkriminelle,

When building a House, it is very important to correctly calculate the number of valves for the Foundation.
Når du bygger et hus, er det meget vigtigt at korrekt beregning af antallet af ventiler for instituttet.

Calculation of armature for house construction When building a House, it is very important to correctly calculate the number of valves for the Foundation.
Beregning af maskinfigur for hus byggeri Når du bygger et hus, er det meget vigtigt at korrekt beregning af antallet af ventiler for instituttet.

Pinewood derby tungsten putty can be used at home when building your Pinewood Racer
Pinewood derby wolfram kit kan bruges derhjemme, når bygge din Pinewood Racer

When building a startup, it's useful to think globally from the beginning-but not always.
Når du bygger en start, det er nyttigt at tænke globalt fra begyndelsen- men ikke altid.

It is intended to work as an alternative to Apache Ant when building Android projects,
Det er hensigten at arbejde som et alternativ til Apache Ant når bygge Android projekter,