WHEN CONSUMED in Danish translation

• når de indtages
• når den spises
• når det tages
• når forbruges

Examples of using When consumed in English and their translations into Danish

even some canned soups can contain milk products and when consumed mean the onset of terrible cramping
endda nogle dåse supper kan indeholde mejeriprodukter og når det indtages betyde starten af frygtelige kramper

It is understood that anabolic steroids present a very bad percentage of survivability with liver metabolism when consumed by mouth.
Det er underforstået, at anabolske steroider viser en virkelig dårlig del af overlevelsesevne gennem leveren stofskifte, når det indtages oralt.

Preliminary scientific research suggests that plant phytosterols may help to support cholesterol wellness when consumed as part of a low cholesterol dietary program.
Foreløbige videnskabelige forskning tyder på at plante phytosteroler kan bidrage til at understøtte cholesterol wellness når indtages som en del af en lav kolesterol kost program.

Yacón origin is packed with natural products that decrease irritation and immunity when consumed by individuals.
Yacon rod er pakket med organiske materialer, der reducerer inflammation og øge immunitet når indtages af mennesker.

especially when consumed in the evening.
især når det bliver brugt om aftenen.

also cardiovascular disease when consumed as recommended dose.
også hjerte-kar-sygdom, når indtages som anbefalede dosis.

alcohol is harmful only when consumed in excessive quantities
er alkohol kun skadelig, når den indtages i for store mængder

The first point to make is that food is at its best when consumed in a natural form.
Det første, man må understrege, er, at maden er bedst, når den indtages i naturlig form.

When consumed, fat binder pills are impossible to digest because they adopt a gel-like form that doesn't allow digestion processes to break down fat
Når forbruges, fedt bindemiddel piller er umulige at fordøje, fordi de vedtager en gel-lignende form, der ikke tillader fordøjelse processer til at nedbryde fedt

after a change in your medication or when consumed with alcohol.
efter ændring af Deres medicinering eller når det indtages sammen med alkohol.

And when they, the USDA, makes a pyramid or a Power Plate every five years for the American public, they're gonna guarantee that on that plate are gonna be foods, which when consumed, will result in millions of Americans perishing.
Når USDA laver en pyramide eller tallerken hvert femte år, sørger de for, at der på den tallerken er madvarer, som, når de spises, resulterer i, at millioner af amerikanere dør.

due to the rapid process of absorption by the body, less enzymes are released to break down the incoming proteins than when consumed in its pure form.
På grund af den hurtige proces af assimilering fra kroppen frigøres mindre enzymer for at nedbryde de indkommende proteiner, end når de forbruges i sin rene form.

If the infested unit is an enemy creep or a neutral creep, he can take control of the unit's ability to move and attack, and when consumed the creep will heal Lifestealer's health equal to the creep's current health.
Hvis den befængede enhed er et fjendtlig eller neutralt kryb, så kan han overtage enheds evne til at bevæge sig og angribe, og når den fortæres, heles Lifestealer for krybets nuværende helbred.

bleeding gums when consuming solid food
blødende tandkød, når forbrugende fast føde

This mineral boost the method of the human body in making use of insulin that stimulate satiety when consuming carbohydrates.
Dette mineral øge fremgangsmåden i den menneskelige krop i at gøre brug af insulin, der stimulere mæthed når forbrugende kulhydrater.

This mineral enhance the technique of the human body being used insulin that stimulate satiation when consuming carbs.
Dette mineral forbedre teknikken i det menneskelige legeme, der anvendes insulin, som stimulerer mæthed når forbrugende kulhydrater.

This mineral improve the way of the body in using insulin that stimulate satiety when consuming carbohydrates.
Dette mineral forbedre den måde af kroppen i anvendelse insulin, stimulere mæthed når forbrugende kulhydrater.

which occurs inthe human body when consuming alcoholic beverages.
som forekommer iden menneskelige krop, når der indtages alkoholholdige drikkevarer.

This mineral enhance the way of the human body being used insulin that boost satiety when consuming carbohydrates.
Dette mineral forbedre vejen for det menneskelige legeme, der anvendes insulin, øge mæthed når forbrugende kulhydrater.

This mineral boost the way of the human body in operation insulin that promote satiation when consuming carbs.
Dette mineral øge vejen for den menneskelige krop i drift insulin, der fremmer mæthed når forbrugende kulhydrater.