Examples of using When consumed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The materials detected within the popular childrens'beverages can cause significant health problems when consumed in large amounts.
These compounds provide some health benefits but can cause adverse effects when consumed in excess(29, 30).
这些化合物提供一定的保健功效，但过量（食用时可造成不利影响29，30）。What's more, commercial varieties often include significant amounts of added sugar, which can be harmful when consumed in excess.
更重要的是，商业品种通常包含大量添加的糖，当过量食用时可能是有害的。Most people tolerate bananas well, at least when consumed in moderation.
大多数人对香蕉的耐受性很好，至少适量食用时是这样。In any case, moringa powder is nutritious and likely safe for most people when consumed in recommended doses.
在任何情况下，辣木粉都是营养的，并且在推荐剂量下食用时对大多数人来说可能是安全的。However, when consumed in unnatural excess, 4-MEI has been linked to cancer, convulsions, and other dangers.
然而，在不自然的过度消耗时，4-MEI已与癌症，抽搐，和其他危险。However, when consumed in unnatural excess, 4-MEI has been linked to cancer, convulsions, and other dangers.
然而，当过量食用4-MEI时，它会导致癌症、抽搐和其他危险。Furthermore, when consumed, peppermint can help to stimulate the metabolism, as well as circulation and other processes in the body.
此外，当食用时，薄荷可以帮助刺激新陈代谢，以及循环和身体的其他过程。Summary Artificial sweeteners, when consumed instead of sugar, decrease the likelihood of tooth decay.
当食用人工甜味剂而不是糖时，会降低蛀牙的可能性。These compounds are toxic to human when consumed, inhaled or applied to the skin.
这些化合物对人体有毒，当食入，吸入或涂在皮肤上。In this Spotlight, we outline 16 foods that, when consumed as part of a well-rounded diet, might help to keep your heart healthy.
在本次聚焦中，我们概述了16种食物，当它们作为全面饮食的一部分被消耗时，可能有助于保持心脏健康。Although caffeine is widely used and generally regarded as safe, serious adverse effects have been reported, especially when consumed in larger doses.
虽然咖啡因被广泛使用，并且通常被认为是安全的，但此前也有严重不良影响的报道，尤其是在被大量摄入的时候。Additional studies are needed to understand how CLA may impact health when consumed in normal amounts from foods.
需要进一步的研究来了解当食物中正常摄入量时，CLA如何影响健康。The substances have been shown to migrate into food and, when consumed, show up in human blood serum.
该物质已证明能迁移到食物中，并且在食用时会出现在人血清中。The effects of herbal extracts in vitro can be quite different from their effects when consumed by people and other animals(in vivo).
草药提取物在体外的作用可能与在人和其他动物（体内）消耗时产生的作用完全迥异。Like plants, meat contains a number of bioactive substances and antioxidants, which may affect health when consumed in adequate amounts.
与植物一样，肉类含有许多生物活性物质和抗氧化剂，当食用量足够时可能影响健康。Sage Uddalaka instructs his son Swetaketu:Food, when consumed, becomes threefoldthe gross particles become excrement, the middling ones flesh, and the fine ones the mind.
印度贤者Uddalaka告诉他的儿子Svetaketu说，食用时，食物会变成三倍：粗大的颗粒变成废物，中等的肉和精细的肉。Many women also eat potatoes prepared as French fries, and the oils used for frying can increase insulin resistance when consumed, she added.
张说，许多女性也会吃薯条制作的土豆，而且用于煎炸的油脂在食用时会增加胰岛素抵抗力，她补充道。In 1998, Guarner and Schaafsma assumed that probiotics are live microorganisms which, when consumed in adequate amounts, confer health benefits to the host[63].
年，Guarner＆Schaafsma给出了通俗的定义：益生菌是活的微生物，当摄入足够量时，能给予宿主健康作用。While drinking butter doesn't immediately sound like the best choice for heart health, when consumed responsibly, it can give your cardiovascular system a much-needed boost.
虽然喝酥油茶不会立即成为心脏健康的最佳选择，但当负责任地服用时，它可以为您的心血管系统提供急需的促进作用。
