WHEN CONSUMED in French translation

• lorsqu'ils sont consommés
• lorsqu'il est consommé
• fois consommé

Examples of using When consumed in English and their translations into French

which means that it's best absorbed in the body when consumed with some dietary fat.
ce qui signifie qu'elle est mieux absorbée par le corps lorsqu'elle est consommée avec un gras alimentaire.

Nuts and seeds have the property of neutralizing the acid produced when consumed after sweet foods.
Les noix et les graines ont également la propriété de neutraliser l'acide produit, lorsque consommées suite à des aliments sucrés.

carcinogenic additives that promote harmful misuse when consumed in non-traditional ways 41.
causent une dépendance qui favorisent une utilisation néfaste lorsqu'ils sont consommés de manière non traditionnelle 41.

is enthusiastic about researching the problem, no real solution has been found yet, although there are number of foods which can prevent these problems from developing when consumed.
aucune solution réelle n'a encore été trouvée, bien qu'il existe un certain nombre d'aliments qui peuvent empêcher ces problèmes de se développer lorsqu'ils sont consommés.

When consumed in excess of leucine it will be used for muscle protein synthesis(FSR)
Lorsqu'il est consommé en excès de leucine, il sera utilisé pour la synthèse des protéines musculaires(FSR)

Ginger can easily warm a person up when consumed in the form of tea,
Le gingembre peut facilement chauffer une personne une fois consommé sous forme de thé,

When consumed with alcohol, Suillellus luridus has been implicated in causing adverse reactions similar to those caused by the compound coprine, though laboratory testing has not revealed any evidence of coprine in the mushroom.
Boletus luridus a été impliqué dans des réactions indésirables semblables à celles provoquées par la coprine lorsqu'il est consommé avec de l'alcool, mais les tests de laboratoire n'ont pas mis en évidence de coprine dans le champignon.

Alcohol, as well as caffeine(especially when consumed on an empty stomach), both create drops in blood sugar,
L'alcool, tout comme la caféine, surtout lorsque consommés à jeun, font diminuer le taux de sucre sanguin,

When consumed in moderation and within recommended limits,
Quand elles sont consommées avec modération et dans les limites recommandées,

Description Evening primrose oil helps to live better premenstrual syndrome(PMS) when consumed during the second part of the cycle menstruel.
DescriptionL'huile d'onagre aide à mieux vivre le syndrome prémenstruel(SPM) lorsqu'elle est consommée pendant la deuxième partie du cycle menstruel. De plus,

supplementary source of energy for households, generating savings when consumed locally and income when fed into the power grid.
source d'économies quand ils la consomment localement voire comme une source de revenus lorsqu'elle est transmise aux réseaux électriques.

especially when consumed together.
spécifiquement lorsqu'ils sont consumés ensemble.

also have a detrimental effect on our health when consumed too much, the industry tries to convince the consumer to buy their product by crediting it with non-existent benefits.
aussi qu'ils ont un effet néfaste sur la santé lorsqu'on en consomme trop, l'industrie tente de convaincre le consommateur d'acheter son produit en lui attribuant des mérites pourtant inexistants.

a substance that is toxic to humans when consumed in large quantities.
une substance toxique pour l'être humain lorsque consommée en grande quantité.

we do warn you that meat, when consumed in large quantities(for example,
nous voulons vous avertir que la viande, lorsqu'elle est consommée en grande quantité(tous les jours,

When consuming a cigarette, intake does not reach even 0.5l/hr.
Lors de la consommation d'une cigarette, l'apport est inférieur à 0,5 litre par heure.

When consuming alcohol, we can.
Quand vous consommez de l'alcool, vous pouvez.

The stone grows in power when consuming the blood of demons.
La puissance de la pierre augmente quand elle absorbe du sang de démons.

You will fall into one single moment when consuming content.
Vous tomberez toujours dans un seul des huit moments lorsque vous consommez du contenu.

We ingest them when consuming cannabis or hemp- more or less depending on what exactly is consumed, and how.
Nous les ingérons lors de la consommation de cannabis et de chanvre- la quantité variant en fonction de ce qui est consommé exactement, et comment.