WHEN HE CAN in Danish translation

• når han kan
• når han kunne

Examples of using When he can in English and their translations into Danish

This is the moment when he can easily do without emotional,
Dette er det øjeblik, hvor han kan gøre det uden den følelsesmæssige,

Weekends for a child are sometimes the only time when he can stay with his family for a long time
Ugens weekend for et barn er undertiden den eneste gang, hvor han kan bo sammen med sin familie i lang tid

Tommie check again with Björn Norling if and when he can come to the next meeting of the project leader to talk about leader,
Tommie will tjek igen med Bjørn Norling, hvis og når han kan komme til det nà ste møde projektleder til at tale om leder,

When a man can forgive God all the anguish of his past calamities and when he can forgive other men
Når et menneske kan tilgive Gud for al smerten i sine tidligere ulykker og når det kan tilgive andre mænd

we must hope that the day will soon come when he can be brought before an international court and tried for his crimes against humanity.
vi må håbe, at den dag snart kommer, hvor han kan stilles for en international domstol for sine forbrydelser mod menneskeheden.

Many cat fanciers think that the Singapura is such a small breed because it is easier for a cat to escape from predators when he can squeeze into tiny spaces to hide.
Mange kat indbildt mene at den Singapura er sådan en ringe arten fordi den er lettere nemlig en kat hen til slippe bort af predators hvor han kunne presse i lille arealer hen til skjule.

When he has travelled to this stage of his journey; when he can close the door of his chamber,
Når du har kommet så langt på din rejse; når du kan lukke døren til dit kammer,

Excerpt• Mail• Listen 29 Oct 2012∫When a man can forgive God all the anguish of his past calamities and when he can forgive other men
at bringe dem tilbage når de gør.3.2.1.4, Uddrag• Mail 29 okt 2012∫Når et menneske kan tilgive Gud for al smerten i sine tidligere ulykker og når det kan tilgive andre mænd

But the world redeemer Christ came to show mankind that the finished human being in God's image after his likeness does not shrink from taking upon himself the most terrible sufferings or a crucifixion when he can thereby advance
Men verdensgenløseren Kristus kom til at vise menneskeheden, at det færdige menneske i Guds billede efter hans lignelse absolut ikke viger tilbage fra at påtage sig de forfærdeligste lidelser eller en korsfæstelse, når det dermed kan fremskynde og gavne menneskehedens befrielse

When, he can drink at home?
Når han kan drikke herhjemme?

Why would he do that? When, he can drink at home?
Hvorfor skulle han gøre det, når han kan drikke herhjemme?

Why risk stealing a uniform when he could have just walked out of the building?
Hvorfor risikere at stjæle en uniform når han kunne være gået lige ud?

With Alicia. Nick when he could manage.
Og Nick, når han kunne klare det.

Why would he want her when he could have me?
Hvorfor vil han have hende, når han kan få mig?

Nick when he could manage. With Alicia.
Og Nick, når han kunne klare det.

When he could be staying in a real house… With his family.
Når han kunne bo i et rigtigt hus med sin familie.

When he could have been as rich as a lord.
Når han kunne være blevet rig som en lord.

Called when he could, but still.
Han ringede, når han kunne, men.

It's that he won't save Papa when he could.
Det er, at han ikke vil spare Papa når han kunne.

He asked to see me and I told him when he could come.
Han bedt om at se mig, og jeg fortalte ham, når han kunne komme.