WHEN HENRY in Danish translation

• da henry
• da henrik

Examples of using When henry in English and their translations into Danish

In 1584 the Holy League was strengthened when Henry III's brother died
I 1584 Den Hellige Liga blev styrket, når Henry III's bror døde,

It would not be until his father retired when Henry was sixteen years old that they returned to England.
Det ville ikke være indtil hans far pensionerede når Henry var seksten år gamle, at de vendte tilbage til England.

I know you must have a thousand questions, but you cannot-- cannot ever speak about this when Henry or anyone else is around.
Jeg ved du må have tusinder af spørgsmål, men du må aldrig, aldrig nogensinde tale om dette, når Henry eller nogen andre er i nærheden.

In 1928-29, when Henry Ford introduced a car aimed at the mass market, the entire market
Da Henry Ford i 1928-29 præsenterede verden for en bil, som ikke kun var forbeholdt eliten,

The 15th century saw a period of great expansion in the Algarve when Henry the Navigator based his maritime exploratory voyages here,
I det 15. århundrede oplevede Algarve en periode med stor ekspansion, da Henrik Søfareren havde sin maritime base for sine rejser her

This was the scene nine years ago when Henry Dahl was attacked before a pretrial hearing by the husband of the woman whose throat he was accused of cutting.
Sådan så det ud for ni år siden da Henry Dahl blev overfaldet inden det indledende retsmøde af manden til den kvinde, hvis hals han var anklaget for at have skåret over.

developed rapidly from 1167, when Henry II banned English students from attending the University of Paris.
udviklet sig hurtigt fra 1167, da Henry II forbød engelske studerende i at deltage universitetet i Paris.

Wilkins was deprived of his post when Henry Ferne claimed that he had been promised the position of Master by Charles I. The fact that Wilkins was married was used as a device to remove him.
Wilkins blev frataget sin post, når Henry ferne hævdede, at han var blevet lovet stilling Master af Charles I. Den omstændighed, at Wilkins blev gift blev brugt som en enhed til at fjerne ham.

The Anglo-Norman dynasty that had ruled England since the Norman conquest of 1066 was brought to an end when Henry, the son of Geoffrey of Anjou
Det anglo-normanniske dynasti, der havde hersket over England siden den normanniske erobring i 1066, blev bragt til en ende, da Henrik, søn af Geoffrey af Anjou

The Anglo-Norman dynasty that had ruled England since the Norman conquest of 1066 was brought to an end when Henry, the son of Geoffrey of Anjou
Det anglo-normanniske dynasti, der havde hersket over England siden den normanniske erobring i 1066, blev bragt til en ende, da Henrik, søn af Geoffrey af Anjou

Wilkins was deprived of his post when Henry Ferne claimed that he had been promised the position of Master by Charles I. The fact that Wilkins was married was used as a device to remove him.
Wilkins blev frataget sin post, når Henry ferne hævdede, at han var blevet lovet stilling Master af Charles I. Den omstændighed, at Wilkins blev gift blev brugt som en enhed til at fjerne ham.

But when Henry's father suddenly died.
Og når Henrys far pludseligt døde.

But in a couple of hours when Henry's dead.
Om nogle timer, når Henry er død.

What happens when Henry's men attack a village?
der ville ske, hvis Henriks mænd overfaldt en landsby?

When Henry brought me to Storybrooke, he told me I was the Savior.
An2}sagde han, jeg var Frelseren.{\an2}Da Henry bragte mig til Storybrooke.

I think it's why you wanted to hide under the table when Henry asked how we met.
Det er derfor, du helst ikke ville svare, da Henry spurgte, hvordan vi mødtes.

But when Henry's father suddenly died Libby knew there would be more pressure on him to lead a certain kind of life because he was now Lord Dashwood
Og når Henrys far pludseligt døde indså Libby at presset på Henry at leve som ham var endnu større for han var nu Lord Dashwood

He said that, when Henry Kissinger was criticised for the United States' isolationist stance,
Han sagde, at da Henry Kissinger i sin tid blev kritiseret for USA's isolationstankegang,

Lambert Fine died in 1869 when Henry was ten years old,
Lambert Fine døde i 1869, da Henry var ti år gammel,

Lambert Fine died in 1869 when Henry was ten years old,
Lambert Fine døde i 1869, da Henry var ti år gammel,