WHEN I RAN in Danish translation

• da jeg løb
• da jeg kørte
• da jeg mødte
• da jeg flygtede
• da jeg ledte
• da jeg stødte
• da jeg stak

Examples of using When i ran in English and their translations into Danish

I forgot. I though I have seen him when I ran out of the park.
Det havde jeg glemt, jeg så det, da jeg løb ud af parken.

You know, Tommy did let me sleep in his van when I ran away from home.
Okay, Tommy lod mig sove i sin varevogn, da jeg løb hjemmefra.

I was on my way to meet him when I ran into you.
Det var ham, jeg skulle møde, da jeg løb på jer.

I was really anxious. When I ran away from home.
Var jeg virkelig bange. Da jeg løb væk hjemmefra.

When I ran from home, I told myself it was the only way.
Da jeg stak af hjemmefra, tænkte jeg, at det var den eneste løsning.

You told me to call you when I ran that water you brought in.
Du bad mig ringe, når jeg havde testet det vand, du havde med.

I had a secret entrance installed when I ran the club.
Jeg fik en hemmelig indgang installeret, da jeg styrede klubben.

So when I ran into her boyfriend in London,
Så da jeg løb ind i hendes kæreste i London,

I had no fear when I ran into Rex, because my heart was just so full, full of love for Marty. I could feel nothing else.
Jeg følte ingen frygt, da jeg kørte ind I Rex, for mit hjerte var fuldt af kærlighed for Marty.

Fell off the dresser when I ran out to try to stop you from going through with whatever Anne had planned.
Den faldt ned fra kommoden, da jeg løb ud for at stoppe Annes planer.

When I ran into Darlene at church… I felt like somebody punched me in the stomach.
Da jeg mødte Darlene ved kirken, var det som at få et slag i maven.

When I ran away I decided I would never tell a soul what had happened. You know, Captain.
Da jeg løb væk, så svor jeg, jeg aldrig ville fortælle nogen om det. Forstår De, kaptajn.

When I ran the Clean Water Initiative,
Da jeg kørte Clean Water-kampagnen,

When I ran the drama club at the state pen,
Da jeg ledte teaterklubben i statsfængslet, blev jeg vild

Captain, when I ran away I decided I would never tell a soul what had happened.
Da jeg løb væk, så svor jeg, jeg aldrig ville fortælle nogen om det. Forstår De, kaptajn.

When I ran a logo design contest on 99designs,
Da jeg kørte en konkurrence på 99designs, eksempelvis,

So when I ran into her seven months later,
Da jeg mødte hende syv måneder senere,

But when I ran back a day, I changed the timeline
Men da jeg løb tilbage den dag,

Remember when I ran into this thing and it kind of knocked me out a little?
Kan du huske, da jeg stødte ind i den og blev helt tummelumsk?

That's an address up off of Reisterstown, same one he was showing two years ago… when I ran the car he was using.
Det er den samme adresse, han brugte for to år siden, da jeg kørte den bil, han brugte.