WHEN I TURNED in Danish translation

• da jeg blev
• da jeg vendte
• da jeg fyldte
• da jeg drejede
• når jeg har slået
• da jeg forvandlede
• da jeg tændte

Examples of using When i turned in English and their translations into Danish

When I turned twelve mom bought me this beautiful yellow dress for Christmas.
Da jeg blev 12, købte mor mig denne smukke gule kjole til jul.

When I turned 15, I celebrated my birthday by cleansing my hometown.
Da jeg fyldte 15, fejrede jeg min fødselsdag, med at udrense min hjemby.

When I turned 50, I got the Porsche.
Da jeg blev 50, fik jeg porschen.

My Mom gave me a camera when I turned 8.
Mor gav mig et kamera, da jeg fyldte otte.

It all started when I turned 13.
Det startede alt sammen da jeg fyldte 13.

It's been my good-luck charm ever since. My father gave me this car when I turned 18.
Min far gav mig den, da jeg blev 18.

The Sisters gave me your address when I turned 18.
Søstrene gav mig jeres adresse, da jeg fyldte 18.

I freaked out when I turned 18.
Jeg gik i panik, da jeg blev 18.

Things changed. But when I turned 15.
Men det forandrede sig, da jeg fyldte 15.

Do you know what he gave me when I turned 11?
Ved du, hvad han gav mig, da jeg fyldte 11?

I freaked out when I turned 18.
Jeg gik i panik, da jeg fyldte 18.

You started the book when I turned 16.
Du begyndte på bogen, da jeg fyldte 16.

He dropped by when I turned 15.
Han kom forbi, da jeg fyldte 15.

When I turned not was no one there.
Da jeg vendte mig om, var der ingen.

When I turned around, he wasn't there anymore.
Da jeg vendte mig rundt, var han der ikke.

He always said when I turned 18, that would be my gift.
Når jeg blev 18, skulle det være min gave.

But when I turned to look at it, there was… nothing there, but I didn't imagine it.
Da jeg vendte mig om, var der ikke nogen.

But when I turned 15, things changed.
Men det forandrede sig, da jeg fyldte 15.

When I turned those people against each other.
Når jeg vendte de mennesker mod hinanden.

Sorry when I turned you to a frog.
Undskyld om dengang vendte jeg dig til en frø.