WHEN I TURNED in Hebrew translation

• כשמלאו לי
• כשפניתי
• כאשר פניתי
• כשהפכתי
• וכיון הסתובב
• כשהגשתי
• כשהסגרתי

Examples of using When i turned in English and their translations into Hebrew

When I turned tail and ran… this dumb shank stayed behind to help Alby.
כשאני הסתובבתי וברחתי… ה-"שנק" המטומטם הזה עדיין עזר לאלבי.

And I was just telling Madison when I turned 16, my parents just announced.
ובדיוק אמרתי למדיסון שמתי שהפכתי לבת 16, ההורים שלי פשוט הכריזו.

When I turned myself in, he became useless to his government.
כשהסגרתי את עצמי, הוא הפך להיות חסר ערך עבור ממשלתו.

When I turned five years old, I got a little kitten.
כשאני הגעתי לגיל חמש קיבלתי חתלתול קטן.

Then when I turned"Letterman" off,
ואז כשכיביתי את התוכנית של לטרמן,

Don't you think freaking out when I turned it off was over-dramatic?
אתה לא חושב שמתחרפן כשכיביתי אותו היה מעל דרמטי?

When I turned 14, I took over fiduciary responsibility for my mother's 401K.
אבא… כשמלאו לי 14, הטלתי את האחריות על הפנסיה של אמי.

When I turned back, the forest was gone.
אבל כשאני מסתובב, היער כבר נעלם.

No! I… Not when I turned you, I didn't.
לא, כששיניתי אותך לא ידעתי.

When I turned against England… You swore you would never speak to me again.
כאשר בגדתי באנגליה נשבעת שלעולם לא תדבר איתי שוב.

You told me It would be mine when I turned 16.
אמר לי זה יהיה שלי כאשר פניתי 16.

I was alone when I turned.
הייתי לבדי כשהפכתי לערפדית.

I was alone when I turned.
אני הייתי לבד כשהשתנתי.

You gave it to me when I turned 11.
אתה נתן לי את כאשר פניתי 11.

When I turned 30, she said I would be responsible enough to take care of it.
כשמלאו לי 30 היא אמרה שאני מספיק אחראית לטפל בה.

When I turned 50, I had a big party,
כשפניתי 50, היה לי מסיבה גדולה,

But when I turned 15… and was about to be sold… a man came and stole me away.
אך כשמלאו לי 15, ועמדתי להימכר, הגיע גבר וחטף אותי משם.

really excited to vote, which I couldn't do when I turned 18, and this is a huge year to do it.
שאני לא יכול לעשות כאשר פניתי 18, וזו שנה ענקית, שיעשה את זה.

When I turned to the board and asked if anyone of them would identify themselves,
כשפניתי לחברי הוועדה ושאלתי,

I talked to her for the first time in my life when I turned 20.
ודיברתי איתה לראשונה כשמלאו לי 20".