WHEN MEN in Danish translation

• når mænd
• når mennesker
• da man
• når folk
• når man

Examples of using When men in English and their translations into Danish

That is back when men wrote about God,
Det er fra dengang, da mænd skrev om Gud fisse,

So when men came in vanloads at night with their gloves and their probes,?
Var det harmløst, når de mænd kom om natten med handsker og sonder?

A time when men and women can think of others.
En tid hvor mænd og kvinder kan tænke på andre.

When men and women seem by one consent.
Hvor mænd og kvinder synes overens.

When men ran the world,
Da mænd styrede verden,

Yeah? You know, when men were men and boys were scared. The slaughter?
Da mænd var mænd, og drenge var bange. Slagtningen. Ja?

When men were kind.
Da mænd var venlige.

Times when men knocked on their fingers onletters own names, long gone.
Tider, hvor mænd slog fingrene påbogstaver egne navne, langt væk.

There was a time when men were kind When their voices were soft.
Der var engang, da mænd var venlige da deres stemmer var blide.

When men were men
Da mænd var mænd,

When men were men
Da mænd var mænd,

You did nothing when men gave every.
Du gjorde intet, mens mænd som ham gav alt.

When men were men..
Da mænd var mænd..

Where was he at Shiloh and Seven Pines when men lay dead and dying?
Hvor var han ved Shiloh og Seven Pines, da mænd lå og døde?

You did… You did nothing when men gave every.
Du gjorde… Du gjorde intet, mens mænd som ham gav alt.

From the days when men serenaded women in boats.
Det er en sang fra den tid, da mænd sang serenader i bådene.

It's a boat song. From the days when men serenaded women in boats.
Det er en sang fra den tid, da mænd sang serenader i bådene.

When men reject the commandments of God,
Når mennesker afviser Guds love

When men come to understand that the law of compensation is not less real than the law of gravitation,
Når mennesker når til at forstå, at loven om kompensation ikke er mindre virkelig end tyngdeloven,

Their level of consciousness is not much higher than when men sacrificed prisoners of war to the gods,
Deres bevidsthedsniveau er ikke meget højere end da man ofrede krigsfanger til guderne,