WHEN MEN in Norwegian translation

• når menn
• når menneskene
• når folk
• når mennesker
• når man

Examples of using When men in English and their translations into Norwegian

When men were men
Da menn var menn

Alert me, Tiberias, when men are equal
Si fra når menn er likeverdige

When men ran the world, she ruled an empire.
Da menn styrte verden regjerte hun et imperium.

She went against the time when men chose women.
Hun gikk mot tiden da mennene valgte kvinnene.

She went against the time when men chose women.
Hun gikk imot tidene da mennene valgte kvinnene.

Where was he at Shiloh and Seven Pines when men lay dead and dying?
Hvor var han ved Shiloh og Seven Pines da menn lå døde og døende?

It was built in a time when men were smaller.
Det ble bygget på en tid da menn var mindre.

When men are jealous of your success in the lab,
Når menn er misunnelige på din suksess på laben,

Blessed are you when men hate you, and ostracize you,
Salige er I når menneskene hater eder,

Blessed are ye when men shall reproach you,
Lykkelige er dere når folk håner+ dere og forfølger+ dere

Blessed are you when men hate you, when they exclude you
Salige er I når menneskene hater eder,

Blessed are ye when men shall revile you,
Salige er dere når man spotter og forfølger dere

They never fight for their rights, like when men pay for them in cafes
De vil ikke kjempe for like rettigheter og aldri bli misbrukt når folk åpner døren for dem

And when men are gathered together they shall be their enemies, and shall be deniers of their worshipping them.
Når menneskene samles inn, vil de være deres fiender, og de vil fornekte deres tilbedelse.

Blessed are ye, when men shall revile you and persecute you
Salige er dere, når mennesker for min skyld og for vår læres skyld håner

Moreover, when men are making desperate efforts to heal the divisions of Christendom,
Når mennesker videre gjør fortvilte forsøk på å bøte på splittelsene i kristenheten,

When men are called unto mine aeverlasting gospel,
Når mennesker er kalt til amitt evige evangelium

And when men possess this Love,
Og når mennesker besitter denne Kjærligheten,

All I know is that when men accept the truth of Christ, it sets them free- period!
Alt jeg vet er at når mennesker tar imot sannheten om Kristus så setter det dem i frihet- punktum!

When men let themselves be tempted by them to take part in the pagan sacrificial meals that led to debauch the Lord's holy law.
Når mennene lot seg friste av dem til å ta del i de hedenske offermåltider som førte til utskeielse mot Herrens hellige lov.