WHEN MEN in Italian translation

• quando gli uomini
• quando un uomo
• when men

Examples of using When men in English and their translations into Italian

When men of the cloth… men of God… take the prime cuts?
Se un uomo di Chiesa, si prende la prima fetta? uomo di Dio?

But there is no sleep when men must weep.
Ma non c'è sonno allorché gli uomini.

The real tragedy of life is when men are afraid of the light.
La vera tragedia della vita è se gli uomini temono la luce.

When men become fathers, they undergo biochemical changes
Che modificano il suo modo di pensare. Quando un uomo diventa padre,

Ay but I fear you speak upon the rack, when men enforced do speak anything.
Si ma temo che parliate come sotto tortura quando un uomo è costretto a dire qualunque cosa.

D When men on the chessboard d d Get up and tell you where to go d.
When men on the chessboard Get up and tell you where to go.

When men turn on you at sea, you can't keep them on board.
Quando un uomo ti si rivolta contro in mare non si puo' tenerlo a bordo.

But it all comes back to this, when men put their lives on the line,
Ma tutto si rifa' a questo… quando un uomo mette a rischio la sua vita,

with the same note duplicated at the octave such as often when men and women sing together.
con la stessa nota duplicata all'ottava questo avviene quando un uomo ed una donna cantano assieme.

But the central point is this, Jack, you see, when men like you and those dickheads from MI6
Quando uomini come te e quei coglioni dell'Ml6

The days when men like your father will rule the country are coming to an end.
I giorni in cui uomini come tuo padre governeranno il Paese stanno per finire.

Of course, they cannot help when men consciously or unconsciously reject the proffered aid.
Naturalmente, non possono dare aiuto se gli uomini, coscientemente o inconsapevolmente, rifiutano l'aiuto offerto.

When men and women ask what shall we do to be saved,
Quando degli uomini e delle donne chiedono che cosa bisogna fare per essere salvati,

When we are listening to a CD, when we are sending a message, when men send and receive signals from here to Pluto,
Quando ascoltiamo un Cd musicale, quando mandiamo un messaggio, quando l'uomo invia e riceve segnali di qui a Plutone,

The Word of God speaks of a time when men will have a form of godliness,
La Parola di Dio parla di un tempo in cui gli uomini avranno una forma di devozione,

When men leave the world,
Quando l'uomo parte dal mondo,

I'm through washing clothes for officers, when men like my husband can barely keep warm.
Non voglio più lavare i vestiti agli ufficiali quando persone come mio marito non riescono a stare caldi.

But that don't happen much'cause when men like us follow rules
Ma non succede spesso, perche'… quando uomini come noi seguono le regole,

I suspect, when men and women could give a fully human response to any situation.
suppongo, in cui uomini e donne potevano dare una risposta del tutto umana ad ogni situazione.

And I… shall pray for the Cardinal's life, because when men such as he are helpless against the powers of evil,
E io… preghero' per la vita del Cardinale, perche' quando uomini come lui sono impotenti contro i poteri del Demonio,