WHEN OPERATING in Danish translation

• når de opererer
• når der arbejdes
• når du bruger
• når du betjener
• når du driver
• når de anvendes

Examples of using When operating in English and their translations into Danish

even when operating on slopes.
også når den arbejder på skråninger.

There is no risk of“burning” the surface when operating at max speed with an oscillating machine.
Der er ingen risiko for, at overfladen”brænder”, når man kører max hastighed med en oscillerende maskine.

A normal battery is designed to retain up to 80% of its original capacity at 500 complete charge cycles when operating under normal conditions.
Et normalt batteri er designet til at bevare op til 80% af sin oprindelige kapacitet efter 500 komplette opladningscyklusser, når det bruges under normale forhold.

preserves muscle when operating on a calorie deficit.
bevarer musklerne, når de arbejder på et kalorieunderskud.

condition of caulking material, the rod may get clogged when operating with low speed.
tilstand kan stangen muligvis blive tilstoppet, når der anvendes lav hastighed.

it is an effective protection against catabolism when operating on a calorie deficit.
er det en effektiv beskyttelse mod katabolisme, når den arbejder på et kalorieunderskud.

supply chain when operating with potentially explosive atmospheres.
mærker og forsyningskæder, når de arbejder med eksplosionsfarlige atmosfærer.

which will illuminate when operating from purple to blue after reaching its optimum operating temperature.
som lyser når opererer fra violet til blå efter at have nået sit optimale driftstemperatur.

Digital wireless systems remove the need for licence fees when operating worldwide, you will be able to take the Line 6 Relay G55 on tour,
Digital trådløs systemer fjerne behovet for licensafgifter, når de opererer på verdensplan, vil du være i stand til at tage Line 6 relæ G55 på tour rundt om i verden

If the installation of the flow-through unit mistakes insulation and grounding, when operating in conditions of high humidity is too high risk of short-circuiting
Hvis installationen af den gennemstrømning enhed fejltagelser isolering og jordforbindelse, når der arbejdes under forhold med høj luftfugtighed er for høj risiko for kortslutning

discovered the Shemaghs potential when operating in northern Africas deserts during the WW2.
opdagede Shemaghs potentiale, når de opererer i det nordlige Afrikas ørkener under 2. verdenskrig.

When operating the device, it is also necessary to adhere to the recommended operating temperatures,
Når du betjener enheden, er det også nødvendigt at overholde de anbefalede driftstemperaturer,

Hibiscus rakes are fitted with four double tines on each tine arm- the 1015 CD Profi has five double tines- to ensure the overlap between the tine arms, in particular when operating at higher speeds.
Hibiscus riverne er udstyret med fire dobbeltfingre på hver rivearm- 1015 CD Profi har fem dobbeltfingre- for at sikre tilstrækkeligt overlap mellem rivearmene i særdeleshed, når der arbejdes ved høje hastigheder.

In order to properly rebuild the measuring device, it is necessary to compare the number of revolutions of the engine when operating at idle(the indicator can be obtained from the technical documentation) with the data when the tachometer is switched to the same mode.
For at kunne genopbygge måleapparatet er det nødvendigt at sammenligne antallet af omdrejninger på motoren, når den kører i tomgang(indikatoren kan hentes fra den tekniske dokumentation) med dataene, når tachometeret skifter til samme tilstand.

When in transit, or when operating in the circuits of space
Når de befinder sig i transit eller når de virker i rummets kredsløb

cases where the automatic, passive regeneration is impossible, like when operating within an environmental zone.
passive regenerering ikke er mulig, f. eks. når der køres i en miljøzone.

the vibrators do emit a high pitched noise when operating.
i det hele taget, men vibratorerne udsender en høj støj, når de kører.

for gigs without an amp Hum-free operation when operating in stereo with two amps.
til jobs uden en ampHum-fri betjening når de opererer i stereo med to forstærkere.

do not go stale when operating in shared cache mode
ikke går forkert, når de bruges i delet cache-tilstand

discovered the Shemaghs potential when operating in northern Africa's deserts during the WW2. It has been a popular
opdagede Shemaghs potentiale, når de opererer i det nordlige Afrikas ørkener under 2. verdenskrig. Det har været et populært