WHEN OPERATING in Slovenian translation

• ko deluje
• ko upravlja
• ko delujejo
• če obratuje

Examples of using When operating in English and their translations into Slovenian

The TrailerCaddyHD Chain Drives ability to go 2 mph allows the Battery Powered Trailer Mover machine to keep up with the operator without frustration from waiting for a slowly operating machine when operating the unit from point A to B through-out your facility.
Zmogljivost verižnih pogonov TrailerCaddyHD 2 mph omogoča, da naprava za napajanje traktorja na napajanje z baterijo vzdržuje operaterja brez frustracij zaradi čakanja na počasi delujočo napravo, ko upravlja enoto od točke A do B skozi vaš objekt.

The PartsCaddy® power carts ability to go 3 mph allows the machine to keep up with the operator without frustration from waiting for a slowly operating machine when operating the unit from point A to B through-out your facility.
Zmogljivost vozičkov PartsCaddy®, da vozi 3 mph, omogoča stroju, da vzdržuje operaterja brez frustracij, ko čaka na počasi delujočo napravo, ko upravlja enoto od točke A do B skozi vaš objekt.

The PartsCaddy® power carts ability to go 3 mph allows the machine to keep up with the operator without frustration from waiting for a slowly operating machine when operating the unit from point A to B through-out your facility.
Sposobnost PartsCaddy®, da se premakne 3 mph, omogoča stroju, da vzdržuje operaterja brez frustracij, ko čaka na počasi delujoč voziček, ko upravlja enoto od točke A do točke B skozi celoten objekt.

The PartsCaddy®'s ability to go 3 mph allows the machine to keep up with the operator without frustration from waiting for a slowly operating cart when operating the unit from point A to B through-out your facility.
Sposobnost PartsCaddy®, da se premakne 3 mph, omogoča stroju, da vzdržuje operaterja brez frustracij, ko čaka na počasi delujoč voziček, ko upravlja enoto od točke A do točke B skozi celoten objekt.

The CartCaddyHD Chain Drives ability to go 2 mph allows the Battery Powered Cart Movers machine to keep up with the operator without frustration from waiting for a slowly operating machine when operating the unit from point A to B through-out your facility.
Zmogljivost verižnih pogonov CartCaddyHD 2 mph omogoča, da baterija napaja stroj za voziček, da ne bi čakala na počasi delujočo napravo, ko upravlja enoto od točke A do B skozi vaš objekt.

The PartsCaddy Side Steer has the ability to go 3 mph allows the Battery electric carts machine to keep up with the operator without frustration from waiting for a slowly operating machine when operating the unit from point A to B through-out your facility.
Stranski krmilnik PartsCaddy ima možnost premikanja 3 mph omogoča, da naprava za električni voziček za akumulator drži korak z voznikom, ne da bi ga frustracije čakale na počasno delujočo napravo, ko upravljate enoto od točke A do B skozi vaš objekt.

but also when operating in third countries.
ne samo na notranjem trgu, ampak tudi kadar poslujejo v tretjih državah.

that such vessels do not engage in any activity which undermines the effectiveness of such measures when operating in the Convention Area;
jih je sprejela Komisija, ter da taka plovila ne izvajajo nobene dejavnosti, ki škoduje učinkovitosti takih ukrepov, kadar delujejo na območju Konvencije;

The units will be rated at 2 600 kW with a maximum speed of 160 km/h when operating from 3 kV DC electrification,
Enote bo ocenjen na 2 600 kW z največjo hitrostjo 160 km/ h, ko deluje od 3 kV DC elektrifikacija in 700 kW z največjo hitrostjo 140 km/ h,

As that case-law would be equally applicable to public authorities when operating in the sectors covered by this directive,
Glede na to, da naj bi se ta sodna praksa uporabljala tudi za javne organe, kadar delujejo v sektorjih, zajetih v tej direktivi,

applies to the members of the ESCB when operating a securities settlement system
velja za članice ESCB, kadar upravljajo sistem poravnave vrednostnih papirjev

therefore cannot be monitored through terrestrial-based AIS systems(the case for activities of fishing vessels under EU flag when operating outside of the EU).
jih zato ni mogoče spremljati s kopenskimi sistemi AIS(velja za dejavnosti ribiških plovil pod zastavo EU, kadar delujejo zunaj EU).

When operated at full speed,
Ko deluje s polno hitrostjo,

dual formation at the speed corresponding to the associated speed category and when operated in conformity with the requirements governing utilisation specified by the manufacturer.
dvojni montaži pri hitrosti, ki ustreza primerni kategoriji hitrosti, kadar se uporablja v skladu z zahtevami za uporabo, ki jih določi proizvajalec.

This may not include the income tax-free benefits when operated only in Nevada. Check with a knowledgeable tax advisor).
To ne sme vključevati dajatev brez davka na dohodek, če deluje le v Nevadi. svetovalec).

EU companies often face challenges when operating in the Chinese market.
Dandanes se podjetje srečuje z veliko izzivi medtem, ko vstopa na Kitajski trg.

But the best result is achieved when operating with Intel equipment.
Najboljši rezultat pa je dosežen pri uporabi opreme Intel.

hyperbaric technician has to be around when operating the chamber.
hiperbarični tehnik v bližini, ko komora deluje.

This light is lit when operating normally, and blinks once when your adjustments are saved.
Ta lučka sveti, ko izdelek normalno deluje, in enkrat utripne, ko shranite prilagoditve.

Each Party shall permit the airlines of the other Party when operating in its territory.
Vsaka pogodbenica letalskim prevoznikom druge pogodbenice pri opravljanju prevoza na njenem ozemlju dovoli.