WHEN OPERATING in Ukrainian translation

• при експлуатації
• при роботі
• при управлінні

Examples of using When operating in English and their translations into Ukrainian

In fact, using specially recommended computer glasses when operating at your computer may assist keep your eyes from worsening by minimizing excessive focusing needs on your eyes.
Фактично, під час роботи на вашому комп'ютері спеціально призначені комп'ютерні окуляри можуть допомогти утримати очі від погіршення, зменшуючи надмірну потребу фокусування на ваших очах.

The warships of the Queen Elizabeth class were collectively termed the Fast Division when operating with the Grand Fleet.
Лінкори типу Queen Elizabeth у сукупності називались Швидкохідною Ескадрою, коли діяли у складі Великого Флоту.

we are advising customers to fly with caution when operating their drones equipped with these batteries.
ми рекомендуємо клієнтам літати з обережністю під час експлуатації своїх БПЛА, обладнаних цими батареями.

multipurpose gear oil when operating temperatures are above 230ºF(110ºC).
багатоцільове трансмісійне масло, коли робочі температури вище 230ºF(110ºC).

especially when operating heating.
особливо при ввімкненому опаленні.

When operating electrical equipment
При експлуатації електричних установок

When operating from shore bases,
При роботі з берегових баз,

When operating the coating in an aggressive environment(mineral oil, gasoline, salt fog), it is recommended to heat the coating at 250-400° C for 15-20 minutes.
При експлуатації покриття в агресивному середовищі(мінеральне масло, бензин, сольовий туман), необхідна термозакалка покриття при температурі 250-400 ° С протягом 15-20 хвилин.

Cooking temperature control is precise enough boiling mass when operating in open or boilers in a vacuum apparatus,
Контроль варіння по температурі кипіння маси досить точний при роботі у відкритих котлах або в вакуум- апаратах,

With the short takeoff and landing regime, when operating from the 600-800 m length unpaved runways, AN-70 is capable to carry 20 t of cargo to the 3,000 km range.
У режимі короткого зльоту і посадки при експлуатації з грунтових злітно-посадочних смуг завдовжки 600-700 метрів Ан-70 забезпечує перевезення 20 тонн вантажу на дальність до 3000 км.

The one thing to remember, that when operating this type of transport for your safety
Єдине, пам'ятайте, що при управлінні даним видом транспорту для своєї безпеки

When operating in cooling, dehumidification is necessary to deduce the street(through the window,
При експлуатації на охолодження, осушення необхідно виводити на вулицю(через вікно,

Subsystem enables to sign all generated types of files by a digital signature as when they are generating from CS B2 data so when operating in different modes of consolidation and integration with external systems.
Підсистема дозволяє підписати ЕЦП всі види сформованих файлів як при формуванні їх із даних АБС Б2, так і при роботі в різних режимах консолідації та інтеграції із зовнішніми системами.

It is important to understand that when operating the machine, a mud scurf forms on the surface of the brush,
Важливо розуміти, що при експлуатації машини на поверхні щітки утворюється наліт бруду,

data quality indispensable when operating in regions of Siberia,
дані якості незамінні при роботі в умовах регіонів Сибіру,

It is indicated that when operating spacecraft for over two years at altitudes above 400 km, the degradation rate of geometric,
Показано, що при експлуатації КА більш двох років на висотах вище 400 км темпи деградації геометричних,

which can be necessary when operating at the executive level.
які можуть бути необхідними при роботі на рівні виконавчої влади.

When operating steam generators
При експлуатації парогенераторів та водогрійних котлів,

other unpleasant moments when operating the stereo system.
інших неприємних моментів при роботі стереосистеми.

other destructive factors that come into force when operating the car.
іншим руйнівним факторам, які вступають в силу при експлуатації авто.